Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おぼ・れる【溺れる】
［動ラ下一］［文］おぼ・る［ラ下二］《「おぼ（溺）ほる」の音変化》
１泳げないで死にそうになる。また、水中に落ちて死ぬ。「川で―・れる」
２理性を失うほど夢中になる。心を奪われる。ふける。「酒色に―・れる」[補説]書名別項。→溺レる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おぼれる【溺れる】
I〔溺死する〕drown; be drowned
・湖でおぼれ死んだ
He drowned in the lake.
・おぼれかかったところを助かった
He was saved from drowning.
・おぼれかけた人を助けた
He saved a drowning man.（▼a drowned manはおぼれて死んでしまった人）
・おぼれる者はわらをもつかむ
((諺)) A drowning man will catch at a straw.
II〔夢中になる〕
・女の愛におぼれる
lose one's head over a woman
・ギャンブルにおぼれる
be addicted to gambling
・酒におぼれて暮らす
give oneself over to drinking／lose oneself in liquor／《口》 be a wino
###
溺れる
読み方：おぼれる
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝