Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あや・す【▽零す】
読み方：あやす
［動サ四］血・汗などを滴らせる。流す。こぼす。「血を—・して婆羅門に飲ましめ」〈今昔・四・一七〉
#
こぼ・す【▽零す／▽翻す／×溢す】
読み方：こぼす
［動サ五（四）］
１容器を、うっかりひっくり 返したり 傾けたりして、中に入っている物を外に出してしまう。また、 液体、粉末、粒状のものを容器などからあふれさせたり、物の間から漏らしたりして外へとり落とす。「水を—・す」「御飯を—・す」「あせって 返球を—・してしまう」
２涙などを不覚にも落とす。「思わず涙を—・す」「よだれを—・す」
３うれしさなどの感情を表に出す。「笑みを—・す」
４不満や泣き言などを胸に収めておけないでつい人に言ってしまう。ぶつぶつ言って 訴える。「愚痴を—・す」「仕事がつまらないと—・す」
５すきまから外へはみ出るようにする。見えるようにする。「色々の衣(きぬ)ども—・し出でたる人の」〈枕・七六〉[可能]こぼせる
Similar words:
溢す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こぼす【▲零す】
I〔水・ご飯つぶなどを〕spill；〔涙を〕shed ((tears))
・塩をこぼす
spill salt
II〔不平を言う〕grumble ((about))；complain ((of, about))
・いつも何かこぼしている
He is always grumbling about one thing or another.
###
零す
読み方：こぼす
溢す、翻す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to spill; to drop; to shed (tears)
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to grumble; to complain
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to let one's feelings show
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝