Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
たた・える：たたへる［0］［3］【湛▼える】
（動：ア下一）［文］：ハ下二たた・ふ
①液体をいっぱいにする。みたす。「満々と水を－・えた湖」「目に涙を－・える」「池を－・へしめ給へるを／栄花：駒競べの行幸」
②表情を浮かべる。「笑みを－・える」
#
デジタル大辞泉
たた・える〔たたへる〕【×湛える】
読み方：たたえる
［動ア下一］［文］たた・ふ［ハ下二］
１液体などをいっぱいに満たす。「池に水を—・える」「目に涙を—・える」
２ある表情を浮かべる。感情を顔に表す。「満面に笑みを—・える」「愁いを—・える」
[補説]室町時代以降はヤ行にも活用した。
Similar words:
満たす 充たす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たたえる【×湛える】
I〔一杯にする〕
・池は満々と水をたたえていた
The pond was full of water.
・彼女は目に涙をたたえていた
Her eyes were brimming with tears.
II〔表情を表す〕
・彼女は満面に笑みをたたえてステージに現れた
She appeared on the stage all smiles.
###
湛える
読み方：たたえる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to fill (with); to be filled with
(2)
（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
称える
読み方：たたえる
讃える、賛える とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to extol; to give praise
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝