Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
わた・す［0］【渡す】
（動：サ五［四］）
①水の上を、船・人手などによって対岸へ移す。「向こう岸へ船で－・す」
②離れた二点に、物をまたがらせて、つなぐ。「船と岸の間に板を－・す」「ロープを－・す」
③人・物を他に移す。
㋐別の人の手に移す。「バトンを－・す」「手紙を－・す」
㋑他の人の所有物とする。「家屋敷を人手に－・す」
④通りなどを進んで行かせる。通過させる。「みこしを－・す」
⑤人や物を別の場所に移らせる。「宮に－・し奉らむと侍るめるを／源氏：若紫」
⑥仏や僧が、人々を迷いの世界から、浄土や悟りの世界へ至らせて救う。済度する。度（ど）す。「人－・すことも侍らぬに／源氏：東屋」
⑦動詞の連用形の下に付いて、その動作が全体に及ぶようにする意を表す。ずっと…する。「架け－・す」「言い－・す」「見－・す」
⑧外国からもたらす。「百済国より仏像僧尼を－・せり／愚管：1」〔「渡る」に対する他動詞〕
［可能］わたせる
［慣用］引導を－・橋を－・バトンを－
Similar words:
運輸 送配 輸する 移送 送致
Japanese-English Dictionary
-Hide content
わたす【渡す】
1〔またがらせる〕
・ロープを隅から隅へ渡す
stretch a rope from corner to corner
・小川に板を渡した
We laid a plank across the brook.
・川に新しく橋を渡した
A new bridge was built across [over] the river.
2〔船などで向こう側へ送る〕
・小舟で川を渡してあげよう
I will ferry you across the river.
3〔手渡す〕hand (over)
・この包みを彼に渡してください
Please give [hand] him this parcel.
・辞表を社長に渡した
I handed (in) my resignation to the president.
・お買いになった品は受け取りと引き換えにお渡しします
We will give you your purchase in exchange for the receipt.
・毎月15日に給料が渡される
The employees are paid on the fifteenth of every month.
・彼は不服そうに漫画本を先生に渡した
Reluctantly he handed (over) his comic book to the teacher.
・犯人を警察に渡した
They handed [turned] the criminal over to the police.
4〔譲る〕transfer
・彼は家を息子の手に渡した
He transferred [handed over] his house to his son.
・彼は会長の座をだれにも渡すまいとしている
He is trying to hang on to the post of president.
・ついにとりでを敵の手に渡した
Finally they surrendered their fortress to the enemy.
###
渡す
読み方：わたす
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to lay across; to build across
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝