Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たん‐たん【淡淡／×澹×澹】
読み方：たんたん
［ト・タル］［文］［形動タリ］
１色・味・感じなどが、あっさりしているさま。淡泊なさま。「—たる色調」
２態度・動作などが、あっさりしてこだわりがないさま。「心境を—と語る」
３水が静かに揺れ動くさま。「—として水が流れる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たんたん【淡淡】
・彼は波乱に満ちた人生を淡々と語った
He talked dispassionately [with detachment] about the ups and downs of his life.
・今の心境は淡々としたものです
Now I am in a serene state of mind.
・彼は名声や富には全く淡々としている
He is quite indifferent to fame and riches.
###
淡々
読み方：たんたん
淡淡、澹々、澹澹 とも書く
(1)
（形動タリ、副詞ト）
[対訳] uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached
(2)
（形動タリ、副詞ト）
[対訳] plain; light; simple; bland
(3)
（形動タリ、副詞ト）
[対訳] flowing gently
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝