Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
すずし・い［3］【涼しい】
（形）［文］：シクすず・し
①肌にいささかの冷たさを感じてここちよい。さっぱりしてさわやかな気分がする。「朝夕は－・くなりました」「湯あがりの頰（ほお）に－・く風が当たる」［季］夏。《涼しさや鐘をはなるゝかねの声／蕪村》
②見た目にすっきりしていて清らかな感じだ。
㋐物のさまがすがすがしい感じがする。「色白く、鼻筋通り、…見るだに－・しき美人なり／義血俠血：鏡花」「秋の夜の月影－・しき程／源氏：常夏」
㋑目にけがれがない。目もとが美しい。「－・い目」
③心中わだかまるところなく、さわやかである。「わがのちの世のうたがひなく、－・しくおぼしやられ給ひつつ／浜松中納言：3」
④いさぎよい。潔白である。「あら－・しの最期や／仮名草子・恨の介」
⑤いかめしい。「成風天の望に－・しく／海道記」
⑥つめたい。寒い。「泉の水の清く－・しき事を聞き給ひて／今昔：1」
［派生］－げ（形動）－さ（名）
［句項目］涼しい顔・涼しき方・涼しき道
Similar words:
涼やか 爽涼 冷たい 冷やか 清涼
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すずしい【涼しい】
I〔冷ややかな〕cool
・ここは涼しくて気持ちがよい
It is pleasantly cool here.
・涼しい木陰で
in the cool shade of a tree
・涼しい風が出てきた
A refreshing breeze has sprung up.
II
1〔清らかな様子〕
・目元の涼しい少年
a boy with clear [bright] eyes
2〔さっぱりしている様子〕
・涼しげなワンピース
a cool-looking dress
・皆が大騒ぎしているのに彼は涼しい顔をしていた
Even though everyone else was making a big fuss, he remained indifferent [unconcerned].
###
涼しい
読み方：すずしい
(1)
（形容詞）
[対訳] cool; refreshing
(2)
（形容詞）
[対訳] clear (e.g. eyes); bright
(3)
（形容詞）
[対訳] clear; distinct
(4)
（形容詞）
[対訳] composed (facial expression); unruffled; unconcerned
(5)
（形容詞）（古語）
[対訳] pure; upright; innocent
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝