Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
しょうそく：せう－［0］【消息】
①動静。様子。状態。「その間（かん）の－は不明だ」
②状況を知らせる手紙や言葉。便り。音信。しょうそこ。「－が途絶える」「－を絶つ」
③盛衰。消長。「士たる者は富貴－の事ともに論ずべからず／読本・雨月：菊花の約」
④来意を告げること。案内をこうこと。「人の来て－言ひ入れたる／和泉式部集」
［句項目］消息を絶つ
しょうそこ：せう－【消息▽】
「しょうそく（消息）」の転。「御－もなきにこそはあめれ／和泉式部日記」
Similar words:
声息 報 便り 沙汰 知らせ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょうそく【消息】
1〔便り〕news
・消息がないのは無事の証拠
No news is good news.
・彼からの消息があった［ない］
I've [I haven't] heard from him.
・国を出てから消息を絶った
He hasn't been heard from [of] since he left the country.（▼hear fromは直接たよりがあること，hear ofは間接的に聞くこと）
2〔情報〕information
・彼は政界の消息に通じている
He is well-informed [knowledgeable/in the know] about political affairs.
・彼は金融界の消息をいつも伝えてくれる
He keeps me posted on developments in the financial world.
消息筋 well-informed [well-placed] sources
・信頼できる消息筋によれば
according to reliable sources of information
消息通 a person in the know; a well-informed person
###
消息
読み方：しょうそこ、しょうそく
(1)
（名詞）
[対訳] news (from somebody); letter; contact
(2)
（名詞）
[対訳] (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝