Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
しょうそこ：せう－【消息▽】
「しょうそく（消息）」の転。「御－もなきにこそはあめれ／和泉式部日記」
#
デジタル大辞泉
しょう‐そく〔セウ‐〕【消息】
読み方：しょうそく
［名］(スル)《「消」は陰気のなくなること。「息」は陽気の生じること》
１人や物事の、その時々のありさま。動静。状況。事情。「その後の—を尋ねる」「政界の—に通じている」
２状況や用件などを手紙などで知らせること。また、その手紙や連絡。音信。音沙汰。たより。「—を交わす」「漁船が—を絶つ」
「彼女は、短くとも殆(ほと)んど毎日—してよこした」〈有島・宣言〉
３消えることと生じること。衰えることと盛んになること。盛衰。
「—、窮通、皆運有り」〈菅家文草・四〉
４他家を訪れて、来意を告げ、案内をこうこと。しょうそこ。
「月あかき夜、人の来て、—言はせたるに」〈和泉式部続集・詞書〉
#
しょう‐そこ〔セウ‐〕【消▽息】
読み方：しょうそこ
１「しょうそく（消息）2」に同じ。
「忘れで—し給へ」〈大和・六四〉
２「しょうそく（消息）4」に同じ。
「開けむとならば、ただ入りねかし。—を言はむに、よかなりとは誰か言はむと」〈枕・八〉
３「しょうそく（消息）1」に同じ。
「かの一宿(ひとよ)の主人(あるじ)が荘(いへ)に立ち寄りて、僧が—を尋ね 給ふ」〈読・雨月・青頭巾〉
#
消息 歴史民俗用語辞典
読み方：ショウソコ（ｓｈｏｕｓｏｋｏ）， ショウソク（ｓｈｏｕｓｏｋｕ）
口や手紙による便り。
#
しょうそく【消息】 世界宗教用語大事典
仏教用語。ショウソコとも。消長変化を示す語だったが、転じて手紙の意となり、さらに高僧が思想を表わす書をもいうようになった。例＝法然の『一紙小消息』。
Similar words:
報 通信 一報 弘報 便り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょうそく【消息】
1〔便り〕news
・消息がないのは無事の証拠
No news is good news.
・彼からの消息があった［ない］
I've [I haven't] heard from him.
・国を出てから消息を絶った
He hasn't been heard from [of] since he left the country.（▼hear fromは直接たよりがあること，hear ofは間接的に聞くこと）
2〔情報〕information
・彼は政界の消息に通じている
He is well-informed [knowledgeable/in the know] about political affairs.
・彼は金融界の消息をいつも伝えてくれる
He keeps me posted on developments in the financial world.
消息筋 well-informed [well-placed] sources
・信頼できる消息筋によれば
according to reliable sources of information
消息通 a person in the know; a well-informed person
###
消息
読み方：しょうそこ、しょうそく
(1)
（名詞）
[対訳] news (from somebody); letter; contact
(2)
（名詞）
[対訳] (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝