Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
うきな[0][1]【浮(き)名・憂き名】
①
(「浮き名」と書く)男女間の恋愛・情事のうわさ。艶聞(えんぶん)。「-が立つ」
②
根も葉もないうわさ。悪い評判。「あたり隣も-立て/浄瑠璃・国性爺合戦」
[句]
浮き名を流す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うきな【浮き名】
a rumor of a love affair; a scandal
・浮き名を流して彼女は町を出なければならなくなった
She had to leave the area when her love affair became 「the object of local gossip [the talk of the town].
###
浮き名
読み方:うきな
浮名、憂き名 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] rumour (of a love affair); rumor; romance; scandal
(2)
(名詞)(古語)
[対訳] bad reputation
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=