Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なみ【波】
《原題TheWaves》ウルフの小説。1931年刊。6人の幼なじみたちの独白により構成された実験的な作品。山本有三の長編小説。男女の運命的な結びつきと親子の関係を描く。昭和3年（1928）朝日新聞に連載し、翌年刊行。
#
なみ【波／▽浪／×濤】
１風や震動によって起こる海や川の水面の高低運動。波浪。「―が寄せてくる」「―が砕ける」「逆巻く―」
２空間や物体の一部における振動や変化が、周囲の部分に次々に伝わっていく現象。波動。「光の―」「音の―」
３押し寄せるように揺れ動くものの動き。「人の―」
４個人ではどうしようもない変化が、かわるがわる生じること。「歴史の―」「国際化の―」
５形状や有様などが、波の形や動きを思わせるもの。「いらかの―」「雲の―」「稲穂の―が揺れる」
６物事の動向にでこぼこ・高低・出来不出来などがあって、一定しないこと。むら。「調子に―がある」「成績に―がある」「感情の―が激しい」
７老いて皮膚にできるしわ。「老いの―」「額の―」
８海水の流れ。うしお・潮流。「はやき―ありて、はなはだはやきに会ひぬ」〈神武紀〉
９世の乱れ。騒ぎ。ごたごた。「四海の―も静かにて」〈謡・内外詣〉10はかないもの、消えやすいものをたとえていう語。「―と消えにし跡なれや」〈謡・江口〉11紋所の名。1を図案化したもの。[補説]書名別項。→波[下接語]徒(あだ)波・荒波・磯(いそ)波・浮き世の波・卯(う)波・大波・男(お)波・風(かざ)波・川波・黄金(こがね)の波・小波・逆(さか)波・細(さざ)波・細(ささら)波・細(さざれ)波・三角波・白(しら)波・高波・縦波・津波・年波・土用波・早波・人波・藤(ふじ)波・穂波・女(め)波・夕波・横波
波の紋所の一つ「波に燕」
波の紋所の一つ「波に千鳥」
波の紋所の一つ「向い波」
#
三省堂大辞林第三版
なみ［2］【波・浪▽】
①風・振動などによって水面に生じる上下運動。また、その運動が次々に周辺に伝わっていく現象。「－が荒い」「－をかぶる」
②〘物〙「波動（はどう）」に同じ。
③ゆるやかな起伏を繰り返したり、ゆらいだりして、波：①のように見える状態。「歓迎の旗の－」「穂－」
④高くなったり、低くなったりして、絶えず変動する状態。「作品の出来に－がある」「景気の－」「感情の－」
⑤一つの方向に向かう流れ。傾向。「駅へ向かう人の－」「自由化の－」「不況の－をまともにかぶる」
⑥年が寄ることのたとえ。また、年老いて皮膚にできる、しわ。「老いの－」「はや額の－いちじるし／文づかひ：鷗外」
⑦世の中の騒ぎ。波乱。騒乱。「四つの海－の声きこえず／後拾遺：序」
⑧消えやすいもの。はかないもの。「さては疑ひあら磯の、－と消えにし跡なれや／謡曲・江口」
⑨文様・家紋の一。：①を図案化したもの。山内一豊が好んだ。
［句項目］波静か・波高し・波に乗る・波にも磯にもつかず・波を打つ・波を切る
Similar words:
波動 浦波 海波 浪
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なみ【波】
I〔水面の起伏〕a wave
・大波
a billow
・さざ波
a ripple
・荒波
wild waves／a rough sea
・打ち寄せる波
surf
・砕ける（白）波
a breaker
・波が荒い［高い］
The waves are high.／The sea is rough.
・波が静まった
The waves have subsided.／The sea has calmed down.
・オールが１本波にさらわれた
One of the oars was washed away by the waves.
・ボートは波にのまれた
The boat was swallowed up by [in] the waves.
・船は波を切って進んだ
The ship plowed [ploughed] through the waves.
・丸太が波の間に間に漂っている
A log is drifting on the waves.／A log is being carried this way and that by the waves.
・波がひたひたと打ち寄せていた
The waves were lapping the shore.
・波の花
〔白く砕ける波〕 《米》 whitecaps／《英》 white horses／〔塩〕salt
・波の穂
the crest of a wave
II
1〔波のように揺れ動く・押し寄せるもの〕
・博覧会場は人の波に埋まった
The exposition grounds were 「crowded with people [jammed with a crowd of people].
・見渡す限り旗の波だった
There were flags and more flags for as far as I could see.
・時勢の波には勝てなかった
He had to submit to the tide [current] of the times.
・怒りが突然波のように襲ってきた
He felt a sudden surge of anger.
2〔むら〕
・彼の気分には波がある
He is a capricious [moody] man.
・彼の作品には波がある
His works are 「of uneven [inconsistent in/not uniform in] quality.
・景気の波
business fluctuations
3〔しわ〕
・ひたいの波
wrinkles [lines] on one's forehead
・彼の会社は今景気の波に乗っている
His company is now riding 「the crest of [a wave of] prosperity.
・投手は好調の波に乗って完投した
The pitcher, buoyed by his own excellent condition, went the distance.
波線 a wavy line
波乗り⇒波乗り
なみ【波】
wave
###
波
読み方：なみ
浪、濤 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] wave
(2)
（名詞）（慣用句）
[対訳] ups and downs
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝