Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
は‐で【派手】
［名・形動］《「破手(はで)」から転じた語とも、また、「映(は)え手」の変化した語ともいう》
１姿・形・色彩などが華やかで人目をひくこと。また、そのさま。「派手な顔だち」「派手な着物」⇔地味。
２態度・行動などが大げさなこと。また、そのさま。「派手な殴り合い」「派手に泣く」⇔地味。[派生]はでさ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はで【派手】
1〔はなやかな様子〕派手な 〔人目を引く〕showy, loud；〔けばけばしい〕gaudy, flashy
・派手好みである
be fond of show [display]／〔服装が〕like colorful [flamboyant] clothes
・派手に立ち回る
act in a flamboyant manner
・派手なことをする
make a big show
・派手な服を着る
be flashily [loudly] dressed
・この服は私には派手過ぎます
This dress is too colorful [loud] for me.
・派手な文体
a gaudy style
・会場は派手な飾り付けがしてあった
The hall was gaudily decorated.
2〔大げさな様子〕
・彼は金遣いが派手だ
He is very free with his money.
・その子は派手に泣き出した
The child began to wail loudly.
###
派手
読み方：はで
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] showy; loud; gay; flashy; gaudy
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝