Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いか・す［2］【生かす・活▽かす】
（動：サ五［四］）
①命を保たせる。生きていさせる。⇔殺す「－・すも殺すもこちら次第」
②能力・性能などを十分に発揮させる。⇔殺す「才能を－・す」「経験を－・す」
③活用する。「余白を－・す」
④印刷物の校正で、一度消した字句を復活させる。
⑤生き返らせる。〔日葡〕
［可能］いかせる
#
デジタル大辞泉
いか・す【生かす／▽活かす】
読み方：いかす
［動サ五（四）］
１いったん息絶えたものを生き返らせる。蘇生(そせい)させる。「溺れた人を人工呼吸で—・す」
２死なないようにする。命を長らえさせる。「魚をいけすに入れて—・しておく」
３有効に使う。活用する。「長年の経験を—・す」「廃物を—・す」「素材を—・して料理する」
４一度消した文や字句などを復活させる。「元の文章を—・す」
[可能]いかせる
Similar words:
励起
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いかす【生かす・▲活かす】
I
1〔生きたままにしておく〕spare a person's life; let ((a person)) live
・釣った魚をいけすに生かしておく
keep one's catch alive in a fish crawl
・あいつは生かしておけない
We can't let him live.
・奴隷どれいは生かすも殺すも主人の自由であった
Slaves' lives were at the mercy of their owners.
2〔生き返らせる〕bring ((a person)) back to life, revive ((a person))；〔仮死状態の人を〕resuscitate
II
1〔活用する〕make use of; utilize
・自分の才能を十分生かす
use one's talent to the full／make full use of one's talent
・スペイン語の知識を生かしてラテンアメリカとの商売を始めた
Putting his knowledge of Spanish to (practical) use, he started doing business with Latin American countries.
・廃物を生かす
utilize [make use of] refuse materials
2〔復活させる〕
・古い芝居［忘れられた習慣］を生かす
revive 「an old play[lost customs]
###
生かす
読み方：いかす
活かす とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to let live; to keep alive
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to revive; to resuscitate; to bring back to life
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to restore (a deleted passage; in proofreading)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝