Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
そそぎ‐こ・む【注ぎ込む】
読み方：そそぎこむ
［動マ五（四）］
１流し入れる。「石膏を型に—・む」
２あることに熱中し、心を傾ける。「新製品の開発に全力を—・む」
#
実用日本語表現辞典
注ぎ込む
読み方：つぎこむ
別表記：つぎ込む
注ぎ入れる、たくさんのお金を特定のことに使う、などという意味の表現。「注ぎ込む」と書く。
（2010年11月17日更新）
#
つぎ‐こ・む【▽注ぎ込む】
読み方：つぎこむ
［動マ五（四）］
１液体を器の中へつぎ入れる。そそぎこむ。「タンクに水を—・む」
２ある物事や人などに多くの金や物を出す。「兵力を—・む」
３精力・精神をそのことにもっぱら かたむける。「今の仕事に全精力を—・む」
Similar words:
流れ込む 注ぐ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つぎこむ【▲注ぎ込む】
I〔液体を注ぐ〕
・牛乳を紙パックからコップにつぎ込んだ
I poured milk from the carton into the glasses.
II〔人員や金を投入する〕
・彼は有り金全部を新しい事業につぎ込んだ
He 「invested all his money in [sank all his money into] the new enterprise.
###
注ぎ込む
読み方：つぎこむ
つぎ込む、注ぎこむ とも書く
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝