
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なみ‐う・つ【波打つ】
読み方:なみうつ
[動タ五(四)]
1波が寄せてくる。波がうねる。「—・つ荒磯(あらいそ)」
2波のように起伏して揺れ動く。また、起伏がある。「秋風に—・つ稲穂」「心臓が激しく—・つ」
Similar words:
うねる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なみうつ【波打つ】
I〔波が打ち寄せる〕dash ((against))
・波打つ海
the billowing sea(▼billowは大波がうねる)
・波打つ岸辺の絵
a painting of the shore being washed [lapped] by the waves(▼lapはひたひたと寄せる)
II〔波のようにうねる〕wave; heave
・稲穂が波打っている
The ears of rice are waving in the field.
・彼が笑うとおなかが波を打った
When he laughed, his belly heaved [wobbled].
・波打つ金髪が自慢だった
She was proud of her wavy blonde hair.
・彼女は胸が波打つのを感じた
She felt her heart pounding.
###
波打つ
読み方:なみうつ
波うつ とも書く
(1)
(動詞タ行五段活用、自動詞)
[対訳] to dash against (of waves); to billow; to roll
(2)
(動詞タ行五段活用、自動詞)
[対訳] to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=