Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
波(なみ)に乗(の)・る
読み方：なみにのる
時勢に合って栄える。時流に乗る。また、調子に乗る。「好況の—・る」
Similar words:
勢いに乗る 勢いづく 軌道に乗る 有卦に入る 脂が乗る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なみにのる【波に乗る】
・彼の会社は今景気の波に乗っている
His company is now riding 「the crest of [a wave of] prosperity.
・投手は好調の波に乗って完投した
The pitcher, buoyed by his own excellent condition, went the distance.
⇒なみ【波】の全ての英語・英訳を見る
###
波に乗る
読み方：なみにのる
（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
[対訳] to go with the flow; to go with the times
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝