Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なお・る〔なほる〕【直る】
読み方：なおる
［動ラ五（四）］
１もとの良好な状態に戻る。㋐もとのようすに復する。「機嫌が—・る」「天候が—・る」「仲たがいが—・る」㋑もとどおり役立つようになる。修復される。「機械の調子が—・る」「橋が—・って渡れる」㋒（ふつう「治る」と書く）病気やけがが回復する。治癒する。「大病が—・る」「傷口がふさがって—・る」
２良好な状態に改まる。㋐好ましいようすに整う。「ばらばらの人達が一列に—・る」「姿勢が—・る」㋑適切なものに改められる。正される。「上がり性が—・る」「誤りが—・る」㋒より上位の位置に移る。「上座に—・る」「あとがまに—・る」「指定席に—・る」㋓指定の場にきちんと座る。「そこに—・れ」
３罪が許される。「こと—・りて都に帰りけるに」〈月詣集・九・詞書〉
４「死ぬ」ことをいう斎宮の忌み詞。
Similar words:
癒える 治癒 回復
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なおる【治る】
〔人が〕recover ((from illness))，get well；〔病気が〕be cured；〔傷などが〕heal
・風邪は治りましたか
Have you got over your cold?
・あの病気は現代医学でも治らない
Even modern medical science has no cure for that disease.
・傷口がすっかり治るまでは動いてはいけません
You must lie still until the wound has healed completely.
・病人は治らない病気と知っていた
The patient knew his disease was incurable [past remedy].
・治りかけの時が大事です
You must take good care of yourself when you are convalescing [starting to get better].
###
治る
読み方：なおる
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝