Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
きめ‐こ・む【決め込む／▽極め込む】
［動マ五（四）］１事実がどうであろうと、自分で勝手にそうだと決める。思い込む。「できないと―・んでいる」２そうすることに決めて押し通す。意図的にそうする。「ねこばばを―・む」３そのつもりになって、いい気でいる。「画壇の大家を―・む」
#
三省堂大辞林第三版
きめこ・む：［3］【決（め）込む・極▽め込む】
（動マ五［四］）
①
こうだと信じて疑わないでいる。思い込む。「晴れるものと－・んでいる」
②
自分がそうであるつもりになって，それらしくふるまう。「色男を－・む」
③
そうしようと決めたとおりにする。「だんまりを－・む」「ねこばばを－・む」
④
ぴったり合うようにする。「羊羹の折の中へすつぽりと－・ませ／滑稽本・七偏人」
Similar words:
決込む 考える 推測 見做す 決め込む
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きめこむ【決め込む】
1〔決意する〕
・いったんこうと決め込むと彼はがむしゃらに進む
Once he makes up his mind, he goes full tilt.
・だんまりを決め込むなんてずるい
It's not fair to clam up like that and keep it all to yourself.
2〔結論を出す〕
・彼が犯人だと決め込むのはまだ早い
It is too early to conclude [jump to the conclusion] that he is the culprit [guilty party].
3〔思い込む〕
・彼は合格するものと決め込んでいた
He hadn't 「a doubt in the world [the slightest doubt] that he would pass the examination.
・相手も自分にほれていると決め込んでいる
He assumes that the girl is also in love with him.
4〔ふりをする〕
・彼は居留守を決め込んだ
He pretended to be out.
・色男を決め込んでいる
He is posing as 「a playboy [a Don Juan].
###
決め込む
読み方：きめこむ
決めこむ、決込む、極め込む とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to take for granted; to assume; to be convinced (that); to jump to the conclusion (that)
(2)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to pretend (to be); to pose (as); to fancy oneself (to be); to feign (e.g. ignorance)
(3)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to go through with (what one decided to do); to persist in doing; to make up one's mind
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝