Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
せき【×汐】
［人名用漢字］ ［音］セキ（漢） ［訓］しお うしお夕方のしお。夕しお。「潮汐」［名のり］きよ
１月や太陽の引力によって周期的に起こる海面の昇降。うしお。「―が満ちる」「―が引く」２海水。また、潮流。海流。「―を汲む」「―が変わる」３事をするのによい機会。しおどき。「それを―に席を立つ」４愛嬌(あいきょう)。「常は人を見るに必ず笑を帯びざる無き目の―も乾き」〈紅葉・金色夜叉〉５江戸時代、上方の遊里で、揚げ代が3匁の遊女。大夫・天神・鹿恋(かこひ)に次ぎ、影・月(がち)の上。[補説]漢字表記の「潮」は朝しお、「汐」は夕しおの意。[下接語]青潮・赤潮・上げ潮・朝潮・入り潮・渦潮・大潮・落ち潮・親潮・風(かざ)潮・黒潮・小潮・込み逆(さか)潮・込み潮・逆(さか)潮・下げ潮・差し潮・高潮・血潮・出潮・中潮・長潮・苦(にが)潮・上(のぼ)り潮・初(はつ)潮・引き潮・干(ひ)潮・真(ま)潮・満ち潮・向かい潮・夕潮・若潮
#
しお：しほ［2］【潮・汐▼】
①月および太陽の引力によって、海水が周期的に満ちたり引いたりすること。うしお。「－が満ちる」「大－」
②物事をするのにちょうどよい時期。しおどき。「それを－に席を立つ」「之を－に…庭の方へ走出（はせいず）るに／鉄仮面：涙香」
③愛嬌（あいきよう）。「尼崎とは海近く何故にそなたは－がない／浄瑠璃・五十年忌：下」
④江戸時代、大坂新町の遊女の階級で、鹿恋（かこい）の次、影の上の位。「三五以上の月の顔、さす－影の訳もよき／浄瑠璃・寿の門松」〔「潮」は朝のしお、「汐」は夕べのしお〕
［句項目］潮がさす・潮が引く・潮ならぬ海
#
【汐】[漢字]
Similar words:
潮合い 満干 潮 潮合 干満
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しお【潮】
I
1〔潮の干満，その潮流〕the tide
・潮が差している
The tide is rising [coming in].
・潮が満ちて［引いて］いる
It's high [low] tide.
・潮の変わり目だ
The tide is turning.
2〔海水〕sea water
・鯨が潮を吹くのを見た
I saw a whale blow [spout].
II〔好機〕an opportunity; a chance ⇒しおどき（潮時）
・雨が止んだので，それを潮に彼の家を辞去した
There was a letup in the rain, and I used it as an opportunity to excuse myself and go home.
潮風 a sea breeze
・潮風に吹かれる
be exposed to the sea breeze／feel the sea breeze
潮騒⇒潮騒
潮鳴りthe sound of the tide
###
潮
読み方：うしお、しお
汐 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] tide; current
(2)
（名詞）
[対訳] sea water
(3)
（名詞）
[対訳] opportunity; chance
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝