Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
水(みず)を向(む)・ける
読み方：みずをむける
１霊前に水を手向ける。
２相手の関心が自分の思う方向に向くように誘いをかける。「それとなく—・ける」
Similar words:
誘う 導く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みずをむける【水を向ける】
・何か聞き出そうと水を向けてみた
I tried to draw [pump] some information out of him.
・彼女に水を向けて話させようとした
I tried to lead her to talk.
⇒みず【水】の全ての英語・英訳を見る
###
水を向ける
読み方：みずをむける
(1)
（表現、動詞一段活用）（慣用句）
[対訳] to try and draw someone out; to fish for information
(2)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them
(3)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to offer water before a grave
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝