Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かたぎ［0］【〈気質〉】
〔「形木」から生じた語〕
①ある身分・職業・環境などの人に特有の気性。多く他の語と複合して用いる。「昔－」「職人－」「江戸っ子－」
②その人の感情や行動に表れる特有の傾向。気性や習慣。「行義強い－なれば／浮世草子・禁短気」
#
デジタル大辞泉
かた‐ぎ【気＝質／形気／▽容気】
読み方：かたぎ
《「形木」から》
１身分・職業・年齢層・環境などを同じくする人たちの間にみられる、特有の気風・性格。「職人—」「昔—」
２習わし。慣習。「アル程ノ宝ヲ奉ラルル—ガゴザッタ」〈天草本伊曽保・イソポが生涯〉
３容姿、または、性質・気だて。「行義(ぎゃうぎ)強い—なれば」〈浮・禁短気・三〉
#
き‐しつ【気質】
読み方：きしつ
１気だて。気性。かたぎ。「母方から流れる芸術家の—」
２中国で、万物を構成する 物質である気によって形成される 物の 性質。特に宋(そう)学では、人間がそれぞれ 別にもつ身体的、精神的な 性質をいう。
３心理学で、個人の性格の基礎にある、遺伝的、体質的に 規定されたものと考えられている感情的 傾向。体液の相対的な 割合の違いによって多血質・胆汁質・黒胆汁質・粘液質の分類や、回帰性・分裂性・粘着性という気質分類がある。
Similar words:
性質 性合い 性合 人品 本質
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かたぎ【▲気▲質】
a turn of mind; a trait
・学者かたぎの人だ
He is a scholarly-minded man.
・職人かたぎの男
a man with the spirit of an artisan
・芸術家かたぎの人
a person of artistic temperament
・昔かたぎの人
an old-fashioned person
きしつ【気質】
(a) disposition; a temper ⇒きしょう（気性）
・穏やかな気質
a mild disposition
・かっとしやすい気質
a hot temper
・芸術家気質の人
a person with an artistic temperament
###
気質
読み方：きしつ、かたぎ
形気、容気 とも書く
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] (かたぎ usu. as a suffix) disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝