Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
き‐ば・る【気張る】
読み方：きばる
［動ラ五（四）］
１息をつめて力を入れる。いきむ。「―・って荷を持ち上げる」
２気力を奮い起こす。いきごむ。「―・って仕事に取り組む」
３格好をつけて見えをはる。また、気前よく金銭を出す。「―・って高級品を買う」「祝儀を―・る」
#
気張る
大阪弁訳語解説気張る頑張る
try;tryharder気を張って、持ちこたえる、最善を尽くす意。努力する意味でも使われる。売買交渉では値を下げること。気張らんかい、お気張りやす、まあ気張らんとやりなはれ。西日本で広く使われる語。北海道の「けっぱる」、沖縄の「ちばる」も同系列。「がんばれ」は、鬱病患者に対して言ってはいけない言葉の１つ。
Similar words:
努める 前進
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きばる【気張る】
1〔意気込む〕strain [exert] oneself
・もうちょっと気張らなきゃ
We must try a little harder.
・まあ落ち着け，そんなに気張るもんじゃない
Relax ― there's no need to 「push so hard [overdo it/try so hard].
2〔気前よく金を出す〕 ⇒きまえ（気前）
・気張って別荘を買うことにした
I've decided to go all out and buy a summer house.
###
気張る
読み方：きばる
（動詞ラ行五段活用）
[対訳] to strain or exert oneself; to go all out
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝