
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
気(き)を許(ゆる)・す
読み方:きをゆるす
相手を信用して警戒心や緊張をゆるめる。「—・したのが間違いだった」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きをゆるす【気を許す】
be off one's guard
・気を許したのが間違いの元だった
Being caught off guard was the root of the whole disaster.
・あいつとは気を許す仲だ
We are close friends./We are such good friends that we can let down our guard with each other.
・彼には気を許せない
I don't feel easy with him./I don't trust him.
⇒き【気】
###
気を許す
読み方:きをゆるす
気をゆるす とも書く
(exp, v5s)
[対訳] to let one's guard down
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=