Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ひ‐りつ【比率】
読み方：ひりつ
二つ以上の数量をくらべたときの割合。「六対四の—で負担する」

#
比（比率）
分析（132-1）の第一段階は、人口総数ないし事象数を他の総数ないし数値に関係付けることから始まる。結果としての指標には様々な名称が与えられている。もっとも一般的なものは比（比率） 1で、一つの数値を他の数値で除して得られた商である。構成比 2は一部分の全体に対する大きさの関係を示す比率である。百分率 3は100当たりで表示された構成比である。率 4は特定の期間、通常は1年間における特定の人口ないし部分人口における特定の事象の相対度数 5を指す特別な種類の比である。以上のような用語法が推奨されるが、率という用語は着実に意味を広げており、比率の同義語として不正確に用いられることがしばしばある（たとえば、労働力率であるが、これは実際のところ構成比である）。2. 構成比proportion（名）；構成比のproportional（形）。4.率は一般的に1000人当たりで表示され、追加的な限定なしに“率”という用語が用いられる場合には一般的に“1000人当たり”と解される。しかし、一部の率は1万人当たり、10万人当たり、100万人当たりで表示される。たとえば、死因別死亡率（421-10）がそうである。一方、1人当たりないし100人当たりで表示される率もある。“率”という言葉は省略されることがあるため、“1000人当たり10の死亡”といった表現が行われることもあるが、これは勧められない。
Similar words:
レート割合率

Japanese-English Dictionary

-Hide content

ひりつ【比率】
a ratio；〔釣り合い〕a proportion ((of A to B))

・3, 3, 5の比率
　a 3:3:5 ratio／a ratio of 3:3:5（▼three to three to fiveと読む）
・それは５対３の比率を成している
　They appear in a ratio of five to three.
・出生と死亡の比率が逆転した
　The 「ratio of births to deaths [birth-death ratio] has reversed itself.
・大学に進む若者の比率が高く［低く］なってきた
　The percentage of young people who go to universities is increasing [decreasing].
・男女の比率が変わってきている
　The proportion of men and women is changing.
比率の英訳 - gooコロケーション辞典

ひりつ【比率】
ratio
percentage

###
比率
読み方：ひりつ
（名詞）
[対訳] ratio; proportion; percentage

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝