Japanese Dictionary
-Hide contentどの【殿】
［接尾］
１氏名・役職名などに付けて、敬意を表す。古くは、「関白殿」「清盛入道殿」など、かなり身分の高い人にも用いた。現代では、公用の文書や手紙などに多く用いる。
２地名などに付いて、そこにある邸宅に対する敬称として用いる。間接的にはその邸宅に住む人への敬称としても用いる。「六条—はさくらの唐の綺の御直衣」〈源・行幸〉
###
デジタル大辞泉
でん【伝】
１昔からの言い伝え。また、その記録。「家々の伝」「伝左甚五郎作」
２個人の生涯を記録したもの。伝記。「古書にその伝が見える」「トルストイ伝」
３経書などの注釈。「春秋公羊伝」「古事記伝」
４やりかた。方法。「その伝でやろう」
５律令制で、諸国の各郡に置き、伝馬(てんま)を用意して官人の旅行に利用した設備。
#
てん【▽伝／殿／▽電】
〈伝〉⇒でん〈殿〉⇒でん〈電〉⇒でん
全国NPO法人情報検索
Japanese-English Dictionary
-Hide content
－どの【－殿】
〔男性〕Mr. ((複 Messrs.))；〔女性〕Ms. [míz] ((複 Mses.))；〔既婚女性〕Mrs. ((複 Mmes.))；〔未婚女性〕Miss ((複 Misses)) （▼ 《英》 は Mr, Messrs, Ms, Mrsにピリオドをつけない）（▼Mrs.を使う時にはMrs. John Smithと夫の名前を付けることが多い．離婚した女性，既婚の職業婦人にMrs.を付ける場合 Mrs. Mary SmithというようにMrs.のあとに本人の名を付ける） ⇒－さま（－様）
・高木治夫殿
Mr. Haruo Takagi
・阿部花子殿
Mrs. [Miss/Ms.] Hanako Abe
・山田首相殿
Prime Minister Yamada
###
何の
読み方：どの
（連体詞）（かな表記が多い）
[対訳] which; what (way)
殿
読み方：どの
（接尾辞）（丁寧語）
[対訳] (form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors) Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
###
でん【伝】
1〔伝記〕a life; a biography
・エジソン伝
a life [biography] of Edison
・偉人伝
lives of the great
・武勇伝
⇒武勇伝
2〔経書などの注釈〕a commentary ((on))
・古事記伝
a commentary on the Kojiki
3〔方法〕a way；〔手管〕an old trick [game]
・この伝でやれ
Do it this way.
・いつもの伝でだまそうとしても無駄だ
It's no good trying the same old trick on me.
4〔言い伝えによれば〕
・伝弘法大師筆の書
a piece of calligraphy attributed to Kobo Daishi
###
伝
読み方：でん
(1)
（名詞）
[対訳] legend; tradition
(2)
（名詞）
[対訳] biography; life
(3)
（名詞）
[対訳] method; way
(4)
（名詞）
[対訳] horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝