Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かく［1］【殻】
「電子殻（でんしかく）」に同じ。
#
デジタル大辞泉
かい〔かひ〕【▽卵／▽殻／×稃】
読み方：かい
《「貝」と同語源》たまご。また、たまごの殻(から)。かいご。
「—のうちに命こめたる雁(かり)の子は君が宿にてかへさざるらむ」〈宇津保・藤原の君〉
#
かく【殻〔殼〕】
読み方：かく
［常用漢字］ ［音］カク（漢） ［訓］から
《一》〈カク〉物の 表面を覆う堅い 外皮。「甲殻・耳殻・地殻・卵殻」
《二》〈から（がら）〉「貝殻・茶殻・籾殻(もみがら)」
［難読］苧殻(おがら)・枳殻(からたち)
#
から【殻／▽骸】
読み方：から
《「空(から)」と同語源》
１動物のからだや植物の実・種子をおおう堅いもの。「卵の—」
２動物や昆虫が脱皮したあとの外皮。ぬけがら。「セミの—」「もぬけの—」
３主要な 部分や中身がなくなって 用済み になったもの。「弁当の—」「茶—(ちゃがら)」
４外界から自己を守る外壁。その外壁に守られた世界。「—に閉じこもる」「古い—を打ち破る」
５「おから」に同じ。
６（骸）魂のぬけたからだ。なきがら。
「—は気疎(けうと)き山の中に 納めて」〈徒然・三〇〉
Similar words:
御玉 玉子 玉 鳥の子 卵子
Japanese-English Dictionary
-Hide content
から【殻】
I
1〔穀物などの〕a husk；〔豆類の〕a hull；〔貝・くるみなどの〕a shell；〔えんどう豆の〕a pod
・もみの殻を取る
hull [remove the hulls from] rice
・かたつむりの殻
a snail shell
・卵の殻
an eggshell
・豆の殻を取る
hull [shell/《英》 pod] peas [beans]
・かきの殻を取る
shell oysters
・ピーナッツの殻をむく
shell [《米》 shuck] peanuts
2〔中身の無くなった物〕
・弁当の殻
an empty lunch box
・せみの殻
a cast-off skin [shell] of a cicada
II〔自分の世界〕
・自分の殻に閉じこもる
withdraw into 「one's own shell [oneself]
・自分の殻から脱け出す
come out of one's shell
・若い芸術家たちは因習の殻を打ち破ろうと努めた
The young artists tried to break out of the mold of convention.
がら【▲殻】
〔スープなどに用いる鳥の骨〕chicken bones used to make soup stock
###
殻
読み方：かく
（名詞）
[対訳] shell (e.g. electron shell)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝