Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ほ‐ちょう〔‐テウ〕【歩調】
読み方：ほちょう
１歩くときの調子。特に大勢で歩くときの足どり。足並み。「―を速める」「―をとる」
２大勢で行動するときのお互いのそろいぐあい。足並み。「仕事の―を合わせる」
Similar words:
足並み

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ほちょう【歩調】
I〔足並み〕a pace; a step

・彼らは急に歩調を速めた［緩めた］
　They suddenly quickened [slackened/slowed] their pace.
・彼らは歩調をそろえて行進していた
　They were marching in step.
・彼に歩調を合わせて歩いた
　I kept in step with him.
・彼らは歩調を乱した
　They got [fell] out of step.
・歩調取れ
　〔号令〕Mark time!
II〔行為・仕事などの調子〕pace

・この仕事では彼と歩調を合わせるのが最上策だ
　《文》 In this matter, the best thing is to act [work] in concert with him.
・党内の歩調がそろわない
　The party is in disarray (on this issue).

###

---

歩調
読み方：ほちょう
（名詞）
[対訳] pace; step; cadence

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

歩(bộ) 調(điệu)

Âm Hán Việt của 歩調 là "bộ điệu".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
歩 [bộ] 調 [điều, điệu]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.