Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょう‐じき〔シヤウヂキ〕【正直】
［名・形動］正しくて、うそや偽りのないこと。また、そのさま。「正直なところ自信がない」「正直に非を認める」「正直者」［名］
１おもりを糸で垂らして柱などの傾きを調べる道具。
２桶屋(おけや)の職人などが用いる1メートルくらいの大きな鉋(かんな)。木のほうをのせて削る。［副］見せかけやごまかしではないさま。率直なさま。本当のところ。「その計画は正直不可能だ」[派生]しょうじきさ［名］
#
せい‐ちょく【正直】
［名・形動］正しくてまっすぐなこと。偽りのないこと。また、そのさま。しょうじき。「―ナ人」〈和英語林集成〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょうじき【正直】
honesty；〔率直〕frankness；〔誠実〕integrity
正直な honest；〔率直な〕frank
・正直に言ってあの時は穴があったら入りたいぐらいだった
「I confess that [Honestly,] at that time I felt like crawling under the rug.
・ばか正直な人
an overly honest person
・正直は最良の策
Honesty is the best policy.
・正直なところ君は間違っている
「To be frank (with you) [Frankly speaking], you are in the wrong.
・君の正直な気持ちが聞きたい
I'd like to know your true feelings.
・正直に言いなさい
Tell the truth.
・カメラは正直である
The camera never lies.
正直者 an honest person; a man of honesty [integrity]
・これは正直者がばかを見るいい例だ
This is a good example of a case in which honesty doesn't pay.
###
正直
読み方：しょうじき
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] honest; frank; candid; straightforward
(2)
（副詞）
[対訳] honestly; frankly
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝