Japanese Dictionary
-Hide content新語時事用語辞典
たのしみ［3］［4］【楽しみ】
（名・形動）［文］：ナリ
①たのしいと思うこと。また、たのしいと感ずる物事。趣味・娯楽など。「読書の－」「囲碁が－だ」「毎日の晩酌を－にする」
②たのしいであろうと心待ちにすること。また、そう感じさせるさま。「来月の旅行を－にする」「子供の成長を－にする」「将来が－な子」
［句項目］楽しみ極まりて哀情多し・楽しみ尽きて哀しみ来る
Similar words:
快事 慶び 御楽 佚楽 愉快
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たのしみ【楽しみ】
1〔喜び〕(a) pleasure；〔娯楽〕(an) amusement；〔趣味〕a hobby
・彼はスポーツからはなんの楽しみも得られなかった
He got [《文》 derived] no pleasure from sports.
・楽しみで絵を描くのではない
I don't paint pictures for pleasure [fun/amusement].
・彼は花の写真を撮るのを楽しみとしている
It is his hobby to take photographs of flowers.／He takes pleasure [delight] in taking pictures of flowers.
・ときどき娘が訪ねてくるのが彼女の唯一の楽しみだった
She found her sole comfort in her daughter's occasional visits.
・人生の楽しみも苦しみも知っています
I have tasted both 「the sweet and the bitter [the joys and sorrows] of life.
・彼女は何を楽しみに生きているのだろう
I wonder what she lives for.
・続きは次週のお楽しみ
〔テレビ番組などで〕「Don't forget to tune in [Join us again] next week.／Don't miss next week's installment.
2〔期待〕
・お目に掛かるのが楽しみです
I am looking forward to seeing [meeting] you.（▼meetingは初めて会う場合）
・両親は息子の将来を大いに楽しみにしていた
The parents cherished great hopes for the future of their son.
・報酬がもらえるのを楽しみに一生懸命働いた
I worked hard in expectation of a reward.
###
楽しみ
読み方：たのしみ
愉しみ とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] anticipation; looking forward to
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝