Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ごく‐らく【極楽】
読み方：ごくらく
１《(梵)Sukhāvatīの訳》仏語。阿弥陀仏の浄土。西方十万億土のかなたにあり、広大無辺にして諸事が円満具足し、苦患(くげん)のない、この上なく安楽な世界。浄土教の理想とする仏の国で、念仏を唱えれば、阿弥陀仏の本願力によってこの浄土に往生するという。西方浄土。極楽安養浄土。極楽界。極楽浄土。
２安楽でなんの心配もない状態や境遇。また、そういう場所。「この世の―を味わう」⇔地獄。
#
極楽
読み方：ゴクラク（ｇｏｋｕｒａｋｕ）阿弥陀仏の浄土の名。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
極楽
極楽（ごくらく、梵:sukhāvatī、スカーヴァティー、蔵:bdebacan、デワチェン[注釈1]）とは、阿弥陀仏の浄土であり[1]、「スカーヴァティー」とは「幸福のある（ところ）」の意味[1]。須呵摩提、蘇珂嚩帝などと音写され、安楽、極楽、妙楽などと訳出された。『大阿弥陀経』では須摩提[2]、『平等覚経』では須摩提[2]、須阿提[2]と音写されるが、これらはサンスクリット形ではなく俗語形とされる[2]。「極楽浄土」とも言われる。
Similar words:
極楽浄土 天趣 上天 天国 十万億土
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ごくらく【極楽】
〔極楽浄土〕the Land of Happiness, (Buddhist) paradise；〔天国〕heaven；〔至上の幸福〕supreme bliss
・あの屋根裏部屋に比べればここは全く極楽だ
Compared with that attic, 「it is simply heaven here [this is a real paradise].
・ああ，極楽極楽
Oh, what bliss!
・極楽往生を遂げる
die a gentle and easy death／go to Paradise
極楽鳥 a bird of paradise
極楽鳥花 a bird-of-paradise flower; a strelitzia
極楽とんぼan easygoing fellow
###
極楽
読み方：ごくらく
(1)
（名詞）（略語）
[対訳] Sukhavati (Amitabha's Pure Land)
(2)
（名詞）
[対訳] paradise; heaven on earth
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝