Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
いら【刺▽・苛▽】
①草木のとげ。
②魚の背びれのとげ。
③イラクサの異名。

#
さし［2］【刺（し）】
①刺すこと。他の語と複合して「ざし」となることが多い。「串－（くしざし）」「目－」
②「米刺（こめさ）し」に同じ。
③「刺身」の略。「馬－」「いか－」

#
し［1］【刺】
名刺。
［句項目］刺を通ずる

#
とげ［2］【刺▽・棘▼】
①植物の体表にあるとがった針状の硬い突起物。多くは枝が変形したものであるが、葉・茎・托葉の性質をもつものがあり、順に葉針（サボテンなど）・茎針（クコなど）・托葉針（サンショウなど）という。刺毛。
②動物の消化器や体表にある先の鋭くとがった付属突起物。毛が変質したもの（ヤマアラシなど）、鱗（うろこ）が変形したもの（ハリセンボン）、表皮からつくられたもの（ウニ）などがある。
③竹・木などのとがった細片。「指に－がささる」
④かたくてとがった小片。魚の骨など。「－が喉（のど）にささる」
⑤人の心をつきさすような意地の悪い言葉や仕打ち。「－のある物の言い方」「－を含んだ言葉」

#
デジタル大辞泉
とげ【▽刺／×棘】
読み方：とげ
１体表にある、堅くて先のとがった突起物。植物では、表皮が変化したもの（バラ）や葉・茎・托葉・根が変化した葉針（サボテン）・茎針（サイカチ）・托葉針（カラタチ）・根針（シュロ）などがある。動物では、ハリネズミ、ゴンズイやアカエイ、ウニなどにみられる。
２木・竹・骨などの、細くとがった小片。「—を抜く」

#
おどろ【×棘／荊＝棘】
読み方：おどろ
［名・形動］
１髪などの乱れているさま。「髪は—と乱れて」〈鴎外・舞姫〉
２草木・いばらなどの乱れ茂っていること。また、その場所やそのさま。やぶ。「奥山の—が下もふみ分けて道ある世ぞと人に知らせむ」〈新古今・雑中〉

#
きょく【×棘】
読み方：きょく
［音］キョク（漢）　［訓］いばら　とげ
１とげのある木の総称。いばら。「枳棘(ききょく)・荊棘(けいきょく)」
２とげ。「鰭棘(ききょく)」［難読］荊棘(いばら)

#
いばら【茨／×荊／×棘】
読み方：いばら
１バラ・カラタチなど、とげのある低木の総称。荊棘(けいきょく)。
２人里近くに多いバラ科バラ属の低木の総称。ノイバラ・ヤマイバラ・ヤブイバラなど。《季花＝夏実＝秋》「—さくや根岸の里の貸本屋／子規」
３植物のとげ。
４身に受ける苦難のたとえ。「—の人生」
５唐破風(からはふ)などで、下部の曲線がとげ状の突起となっている所。

#
棘 歴史民俗用語辞典
読み方：オドロ（ｏｄｏｒｏ）髪などの乱れたさま、又は草木の乱れ繁ること。別名荊棘

###
デジタル大辞泉
いばら〔ゐばら〕【井原】
読み方：いばら
岡山県南西部の市。山陽道の宿場町として発展。備中縞(びっちゅうじま)の発祥地。デニム布地など織物業が盛ん。人口4.4万（2010）。
井原市の位置

#
いばら【茨／×荊／×棘】
読み方：いばら
１バラ・カラタチなど、とげのある低木の総称。荊棘(けいきょく)。
２人里近くに多いバラ科バラ属の低木の総称。ノイバラ・ヤマイバラ・ヤブイバラなど。《季花＝夏実＝秋》「—さくや根岸の里の貸本屋／子規」
３植物のとげ。
４身に受ける苦難のたとえ。「—の人生」
５唐破風(からはふ)などで、下部の曲線がとげ状の突起となっている所。
大阪弁

#
いばら
大阪弁訳語解説いばらとげ茨、荊、棘。植物のとげのこと。いばらのむち、美しいバラにはいばらがある。
JMnedict

#
猪原
姓読み方猪原いばら

#
庵原
姓読み方庵原いばら

###
デジタル大辞泉
おどろ【×棘／荊＝棘】
読み方：おどろ
［名・形動］
１髪などの乱れているさま。「髪は—と乱れて」〈鴎外・舞姫〉
２草木・いばらなどの乱れ茂っていること。また、その場所やそのさま。やぶ。「奥山の—が下もふみ分けて道ある世ぞと人に知らせむ」〈新古今・雑中〉
Similar words:
トゲ茨刺小穂荊

Japanese-English Dictionary

-Hide content

とげ【▲刺・×棘】
I 〔植物・動物の〕a prickle；〔主にばらの〕a thorn；〔サボテンの，また動物の棘きょく状凸起〕a spine（▼但し，やまあらしなどの針はquills）；〔木材や石などの破片〕a splinter
・とげのある灌木かんぼく
　a thorny shrub
・ばらにとげあり
　((諺)) No rose is without a thorn.
・サボテンにはとげのあるものがある
　Some cactuses [cacti] have prickles.
・指にとげが刺さった
　I've pricked my finger.／〔木・竹の〕I have a splinter in my finger.
・とげ抜きで指のとげを抜く
　pull 「a thorn [a splinter] out of one's finger with tweezers
II 〔人の心を刺す言葉〕
・とげのある言葉を使う
　He uses stinging [biting] words.
・彼の言い方にはとげがある
　He has a sharp tongue.
・とげのある質問だった
　It was a barbed question.
刺抜き (a pair of) tweezers

###
刺
読み方：とげ、トゲ
棘とも書く
(1)
(noun)
[対訳] thorn; spine; prickle
(2)
(noun)
[対訳] splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)
(3)
(noun)
[対訳] biting words

###
いばら【茨】
〔とげのある低木〕a thorn, a briar, a bramble；〔とげ〕a thorn
いばらの thorny
・いばらの冠
　a crown of thorns
・いばらの道をたどる
　tread a thorny path；live a hard life

###
茨
読み方：いばら、イバラ
荊、棘とも書く
(1)
(noun)
[対訳] thorny shrub
(2)
(noun)
(often written 薔薇) [対訳] wild rose; briar
(3)
(noun)
[対訳] thorn
(4)
(noun)
[対訳] cusp

###
棘
読み方：おどろ
荊棘とも書く
(adj-na, noun)
[対訳] briars; thicket; the bush

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝