Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
案件
読み方：あんけん
案件とは、取り扱いの対象となっている事柄のことである。現在まさに対処するべき問題として直面している事柄、検討・審議・調査などの対象となっている事柄を指す意味合いが色濃い。
案件の類語は、「対処して解決するべき事柄」という意味では「課題」「問題」などの語が挙げられる。そこまでの意味合いを含まず単に「事項」「事柄」「例の件」といった程度の意味合いで「案件」の語が用いられる場合もままある。
英語では「案件」はおおむねmatterやissueあるいはtopicなどの単語で表現される。
ビジネスシーンでは、業務として扱われる事項全般を「案件」と呼び得るが、とりわけ、対外的な営業・商談の単位を「案件」と呼ぶことが多い。営業方面の「案件」の例としては、たとえば「案件紹介」や「案件管理」「案件リスト」ならびに「案件化」「案件創出」といった表現が挙げられる。
#
三省堂大辞林第三版
あんけん［0］【案件】
①問題となっている事柄。
②調査・審議をすべき事柄。「重要－」
Similar words:
課題 問題 核心 論点 争点
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あんけん【案件】
an item
・会議の重要案件
the important items on the agenda
###
案件
読み方：あんけん
(1)
（名詞）
[対訳] matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic
(2)
（名詞）
[対訳] (court) case
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝