Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
こんぽん［0］［3］【根本】
〔古くは「こんぼん」〕
一（名）
①物事を成り立たせる基盤となっている事柄。「常識を－からくつがえす」
②物事の始まった最初。おこり。また、本家。元祖。「世の乱れそめける－は／平家：1」
二（副）
もともと。もとから。本来。「恩愛のしたしきいもせの中も思へば－土なりけり／仮名草子・伊曽保物語」
#
デジタル大辞泉
こん‐ぽん【根本】
［名］《古くは「こんぼん」》１物事が成り立っている基礎になるもの。おおもと。「生き方の根本にかかわる問題」「考え方が根本から違う」「問題の根本は別のところにある」２物事のおこり。「世の乱れ初めける―は」〈平家・一〉
［副］もともと。本来。「末広がりといふは、―扇のことぢゃ」〈和泉流狂・末広がり〉
ねほん【根本】
①江戸時代、歌舞伎正本の京坂における称。
②「絵入り根本」に同じ。
#
デジタル大辞泉
ね‐ほん【根本】
１京坂で、歌舞伎の正本(しょうほん)（脚本）のこと。
２「絵入り根本」の略。
###
デジタル大辞泉
ね‐もと【根元／根本】
１根のもと。根のある部分。根のあたり。「杉を―から切り倒す」「髷(まげ)の―」
２物事の基本。こんぽん。「悪を―から断つ」
Similar words:
ベース 根元 基部 基礎 根っ子
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こんぽん【根本】
〔基礎〕the foundation, the basis ((複 bases))；〔根元〕the root, the origin；〔本質〕the essence
根本的な 〔基本的な〕fundamental, basic；〔徹底的な〕radical, drastic；〔各細部にまでわたる〕thorough
・日本の歴史を根本から研究しなおした
I studied the history of Japan all over again from the very beginning.
・倒産の根本原因は彼の無謀な経営にあった
The basic cause of the bankruptcy was his reckless management.
・彼は禅の根本を究めた
He attained the essence of Zen.
・問題の根本は彼女が自立したいということにあった
The root of the trouble lay in her desire for independence.
・根本的な意見の相違
a basic disagreement
・根本的な改組が必要である
A thorough [radical] reorganization is needed.
・その考え方は根本的に間違っている
That idea is fundamentally [basically] wrong.
・事件を根本的に調査する
make a thorough investigation of 「an affair [a matter]
根本主義者〔キリスト教の〕a fundamentalist
根本精神 the fundamental principle
根本問題 a fundamental [basic] problem
根本の英訳 - gooコロケーション辞典
こんぽん【根本】
foundation
basis
[参考]「根本的解決 (a fundamental solution)」のように形容詞的に用いられることが多い。
###
根本
読み方：こんぼん、こんぽん
(1)
（名詞）
[対訳] root; source; origin
(2)
（名詞）
[対訳] foundation; basis; essence
###
根本
読み方：ねほん
(1)
表現関西弁（名詞）（古語）訳語 kabuki script
(2)
（名詞）（略語）
[対訳] illustrated kabuki script
###
ねもと【根元】
I〔植物などの基部〕the root
・木を根元から切り倒す
cut down a tree at the root [base]
・雑草を根元から抜いた
I pulled up the weeds by the root.
II〔根本〕
・悪を根元から断つ
《文》 eradicate the root [source] of evil／uproot evil
###
根元
読み方：ねもと
根本 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair)
(2)
（名詞）
[対訳] root (e.g. of a problem); source
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝