Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
こんきょ［1］【根拠】
（名）：スル
①判断・推論などを成り立たせるよりどころ。行動などの正当性を支える事実。「立論の－を明示する」「上に説く所の理に－し／民約論：徳」
②活動の足掛かりとする、重要な所。本拠。根城（ねじろ）。
#
デジタル大辞泉
こん‐きょ【根拠】
読み方：こんきょ
１物事が存在するための理由となるもの。存在の理由。「判断の—を示す」
２本拠。ねじろ。「一味が—とした隠れ家」
#
実用日本語表現辞典
根拠
読み方：こんきょ
「根拠」とは、「判断が正しいことを示す拠り所としての客観的な情報・事実・データ」を意味する言葉である。簡単にいえば「判断の理由・要因になった物事」のことである。
「根拠」という字は「根本の拠（よりどころ）」という意味である。要するに「物事が成り立つもとになっている部分」のこと。「根拠地」のように「活動拠点」を指す意味で用いられることもある（「本拠」の類義語）。
「根拠」と「理由」の違い「根拠」と「理由」は、どちらも「なぜそのように判断したのか？」という問いに対する回答となるものである。文脈によってはどちらの語を使っても問題なく意味が通る、という場合も多いが、それぞれ使い分けられる場合もある。
あえて「根拠」と「理由」を区別するとすれば、【1】「根拠」は「判断の理由・要因になった物事そのもの」に焦点を当てる。【2】「理由」は、その「物事そのもの」をもとに「どのように考え判断したか」に焦点を当てる。
要するに、「根拠となる事実やデータを手がかりに導かれた考えや判断」が「理由」であり、その「理由を導き出す証拠や手がかりとして参照された事実やデータ」が「証拠」である。
（2022年12月7日更新）
Similar words:
事由 理屈 理合い 訳合い 事情
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こんきょ【根拠】
1〔よりどころ，理由〕ground(s)（▼しばしば複数）；〔基盤〕a basis ((複 -ses))
・根拠のある［ない］議論
a well-grounded [baseless/groundless] argument
・根拠のある［ない］情報
information from 「a reliable [an unreliable] source
・このうわさには根拠がない
There's nothing to this rumor.
・疑惑の根拠がいくつかある
「There are several reasons [There is ample ground] for suspicion.
・彼の推論はいつも事実に根拠を置いている
He always bases his inferences upon actual fact.／His inferences are always grounded in (actual) fact.
2〔典拠〕
・あなたがそう言う根拠は何か
What is your authority for saying that?
根拠の英訳 - gooコロケーション辞典
こんきょ【根拠】
ground(s)
basis
evidence《証拠》
proof《証拠》
rationale《論理的根拠》
###
根拠
読み方：こんきょ
(1)
（名詞）
[対訳] basis; grounds; foundation; reason; authority
(2)
（名詞）
[対訳] base (of operations)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝