Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しみ【染み】
読み方：しみ
１液体などが部分的にしみついて汚れること。また、その汚れ。「インクの—」「洋服の—を抜く」
２なかなか消えない過去のいやな記憶。また、消してしまいたいと思う不名誉な点。汚点。「心の—」「経歴に—がつく」
３顔などに生じる、褐色の色素沈着。肝斑(かんぱん)。
Similar words:
雀斑 染 肝斑
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しみ【染み】
I
1 〔汚れ〕a stain; a smudge; a spot
・染みがついている
be stained／be smudged
・インクの染み
an ink stain
・シャツについたコーヒーの染みを抜く
remove coffee stains from a shirt
・一点の染みのないハンカチ
a spotless handkerchief
・汚い手で触ると紙に染みができる
If you touch it with your dirty hands, you will make smudges on the paper.
2 〔皮膚にできる〕a liver spot；〔老人性の〕a senile lentigo [lεntáiɡou]
II 〔不名誉〕a stain ⇒おてん（汚点）
###
染み
読み方：しみ、シミ
(1)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
(2)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (esp. シミ) spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝