Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

ばん【伴／判／板／×絆／×蕃】
〈伴〉⇒はん〈判〉⇒はん〈板〉⇒はん〈絆〉⇒はん〈蕃〉⇒はん
鉄鋼用語

#
はん【板・版】
仏教の寺で時刻・集会などを知らせるために打ち鳴らす板。板木（板はバンとも）。
隠語大辞典

###
いた【板】
１材木を薄く平たく切ったもの。「床に板を張る」
２金属・石または合成樹脂などを薄く平たくしたもの。「板ガラス」「ブリキ板」
３まな板。
４「板場(いたば)」「板前(いたまえ)」の略。「板さん」
５「板付き蒲鉾(かまぼこ)」の略。「板わさ」
６芝居の舞台。「新作を板に掛ける（＝上演する）」
７版木(はんぎ)。
８《「掲示板」の「板」から》電子掲示板（BBS）のこと。また、掲示板サイトの中で、テーマ別に集めたスレッド2の集合。
９株式などの相場で、売買注文の指値ごとの需給数量を示した表。またその情報。10「板の物」の略。11板敷き。板縁。「つややかなる―のはし近う、鮮やかなる畳一枚(ひとひら)うちしきて」〈枕・三六〉

#
板
読み方：いた
⑴舞台のこと。⑵〔犯〕板金、銅板。⑶板前の略、即ち板場の職人、料理人。酒類。又は「板の間稼ぎ」。分類犯罪者

#
板
読み方：いた
銅板のことをいふ。〔犯罪語〕板金、鉄板。略語。〔盗〕分類犯罪語、盗／犯罪

#
板
読み方：いた
料理屋の料理台。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
JMnedict

###
ばん【伴／判／板／×絆／×蕃】
〈伴〉⇒はん〈判〉⇒はん〈板〉⇒はん〈絆〉⇒はん〈蕃〉⇒はん
鉄鋼用語

#
はん【板・版】
仏教の寺で時刻・集会などを知らせるために打ち鳴らす板。板木（板はバンとも）。
隠語大辞典

###
デジタル大辞泉
ばん【伴／判／板／×絆／×蕃】
読み方：ばん

#
はん【判】
読み方：はん
［音］ハン（呉）（漢）　バン（慣）　［訓］わかる［学習漢字］5年〈ハン〉
１二つに分かれる。「剖判(ほうはん)」
２はっきり見分ける。「判断・判定・判読・判別／批判・評判(ひょうばん)」
３区別がはっきりする。「判然・判明」
４疑わしいことに白黒をつける。「判決・判事・判例／公判・裁判(さいばん)・審判(しんぱん)」
５はんこ。印形(いんぎょう)。「印判(いんばん)・血判(けっぱん)・贋判(にせはん)・連判(れんぱん)・三文判(さんもんばん)」
６紙・書籍などの大きさ。「判型(はんがた・はんけい)」〈バン〉
１紙・書籍などの大きさ。「大判・菊判」
２昔の金貨。「判金／大判・小判」［名のり］さだ・ちか・なか・ゆき［難読］判官(ほうがん)・判官(じょう)

#
はん【判】
読み方：はん
１文書などに押して、しるしとするもの。印判。印形(いんぎょう)。はんこ。また、そのしるし。「書類に—をもらう」
２書き判。花押(かおう)。
３《「ばん」とも》紙や本などの大きさの規格を示す語。「A5—」「新書—」
４物事の優劣・可否などを見分け定めること。判定。「この—仕うまつり給ふ」〈源・絵合〉
５判決。さばき。「国の守の—にいはく」〈沙石集・九〉
Similar words:
印シール封印形判子

Japanese-English Dictionary

-Hide content

いた【板】
1〔薄い〕a board；〔厚手の〕a plank；〔金属の〕a plate；〔薄い金属の〕a sheet

・厚さ１インチの板
　a board an inch thick
・トタン板
　sheet zinc／〔亜鉛めっきの鉄板〕a galvanized iron sheet
・（窓に）板を打ちつける
　board (up) ((a window))
・（床を）板で張る
　plank ((a floor))
・広間の床は板が張ってある
　The hall has a board [wooden] floor.
・敷地は板で囲ってある
　The site is fenced in with (wooden) boards.
2〔まないた〕a cutting [chopping] board
3⇒いたまえ（板前）
4〔舞台〕a stage

・新作歌舞伎を板にかける
　get a new Kabuki play [drama] performed on the stage

・彼の自動車の運転ぶりも板についてきたようだ
　He seems to have got(ten) used to driving a car.
・敬語の使い方も板についてきた
　The use of polite language has become natural to her.
・彼のスーツ姿もだいぶ板についてきた
　He came to look quite comfortable [at home] in a business suit.
板壁 a board wall
板ガラスsheet [plate] glass
板切れa (sawed-off) piece of board
板敷き⇒板敷き
板仕切りa wooden partition
板チョコa chocolate bar
板戸 a wooden door
板の間⇒板の間
板挟み⇒板挟み

・板張りの床
　a board [wood] floor
板ぶき屋根 a shingle roof
板塀 a board fence

いた【板】
board
plank《厚板》
tablet《書字板》
panel《パネル》

###
板
読み方：いた
(1)
（名詞）
[対訳] board; plank
(2)
（名詞）
[対訳] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
(3)
（名詞）
[対訳] cutting board; chopping board
(4)
（名詞）（略語）
[対訳] (usu. as 板さん) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
(5)
（名詞）
[対訳] stage (i.e. at a theatre)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝