Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょう【松】
読み方：しょう
［音］ショウ（漢） ［訓］まつ［学習漢字］4年〈ショウ〉木の名。マツ。「松柏(しょうはく)・松籟(しょうらい)・松露・松竹梅／青松・老松」〈まつ〉「松風・松原／門松」［名のり］ときわ・ます［難読］松魚(かつお)・落葉松(からまつ)・松明(たいまつ)・杜松(ねず)・松毬(まつかさ)・海松(みる)・水松(みる)
#
まつ【松】
読み方：まつ
１マツ科 マツ属の常緑高木の総称。明るく 乾燥した地に生え、樹皮はひび割れするものが多い。葉は針状で、ふつうアカマツ・クロマツなどでは2本、ゴヨウマツ・チョウセンゴヨウ・ハイマツなどでは5本が束になって出る。春、球状の雌花と雄花とがつき、黄色い花粉が風に飛ぶ。果実は松かさとよばれ、多数の硬い 鱗片(りんぺん)からなる。種子は食用。材は薪炭・松明(たいまつ)・建築・パルプなどに広く 用いられ、また松脂(まつやに)をとる。竹・梅あるいは鶴 とともにめでたい取り合わせとされ、正月の門松にする。翁草・千代見草・常盤草(ときわぐさ)など異称も多い。《季花＝春 落葉＝夏》「線香の灰やこぼれて—の花／蕪村」
２門松(かどまつ)。また、 門松を飾っている期間。「—が取れる」「—の内」
３松明(たいまつ)。「月のない晩だったから、私は—などお持たせするように言いつけた」〈堀辰雄・ほととぎす〉
４紋所の名。松の幹・枝・葉または松かさを図案化 したもの。
５遊女の最高の位。松の位。「この子は—に極めて」〈浮・武家 義理・四〉
６マツタケをいう女房詞。[補説]和歌では「待つ」と掛けて 用いられる。「立ち別れいなばの山の峰におふるまつとし聞かば今かへりこむ」〈古今・離別〉[下接語]相生(あいおい)の松・赤松・アメリカ松・磯(いそ)松・一の松・市松・美し松・海松・蝦夷(えぞ)松・老い松・拝み松・雄(お)松・鏡の松・笠(かさ)松・飾り 松・門(かど)松・傘(からかさ)松・唐松・ぐい松・黒松・腰掛け松・小松・五葉松・下がり松・曝(さ)れ松・三 蓋(さんがい)松・三の松・霜降り 松・磯馴(そな)れ松・朝鮮松・椴(とど)松・鳥総(とぶさ)松・二の松・子(ね)の日の松・這(はい)松・柱松・姫松・米(べい)松・見越しの松・夫婦(めおと)松・雌(め)松・琉球(りゅうきゅう)松・若松
松の紋所の一つ「一本松」
「松の実」と呼ばれる 種子
松の紋所の一つ「二蓋松」
松の紋所の一つ「櫛松」
Similar words:
トーチ 松明 炬火 炬 続松
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まつ【松】
1〔木〕a pine (tree)
・赤［黒］松
a Japanese red [black] pine
・えぞ松
a silver fir
・から松
a Japanese larch
・五葉松
a Japanese white pine
・はい松
a creeping pine
・松の実
a pine nut
2⇒かどまつ（門松）
・松が取れてから伺います
I will call on you after the first seven days of the New Year have passed.
松毬まつかさa pine cone
松飾り⇒松飾り
松風1〔松の木に吹く風〕the wind blowing [《文》 soughing] through the pine trees; the wind in the pines
松風2〔茶がまの湯の煮える音〕the sound of seething water in a teakettle
松食い虫 a (Japanese) pine sawyer
松材 pine(wood)
松葉 a pine needle
松林 a pine grove [forest]
松原 a seashore [field] dotted with pine trees
松やにresin [rézin]；〔松やにからの残留樹脂〕rosin [rάzin|rɔ́z-]
###
松
読み方：まつ、マツ
(1)
（名詞）
[対訳] pine tree (Pinus spp.)
(2)
（名詞）
[対訳] highest (of a three-tier ranking system)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝