Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とう【東】
［音］トウ（漢） ［訓］ひがし あずま［学習漢字］2年〈トウ〉
１ひがし。「東国・東西・東洋／以東・関東・極東・中東・北東」
２「東京」の略。「東名」〈ひがし〉「東風・東側」［名のり］あきら・こち・はじめ・はる・もと［難読］東風(こち)・東雲(しののめ)
###
ひがし【東】
《「ひんがし」の音変化》
１太陽の出る方角。東方。⇔西。
２東洋。「—に還る今の我は」〈鴎外・舞姫〉
３東風。
４相撲の番付で、向かって右側の称。「西」より上位。「東の大関」
５歌舞伎劇場内で、江戸では舞台に向かって右側、京坂では左側をいう。
６京都に対して鎌倉幕府をいう。「—ざまにも、その心づかひすべかんめり」〈増鏡・新島守〉
###
ひむかし【▽東】
⇒ひんがし
###
ひんがし【▽東】
《「ひむかし」の音変化。「日向かし」の意》「ひがし（東）1」に同じ。「—の野に炎(かぎろひ)の立つ見えてかへり見すれば月かたぶきぬ」〈万・四八〉
###
あずま〔あづま〕【▽東／×吾妻／×吾×嬬】
１東の方。東方。
２「東琴(あずまごと)」の略。
３「東下駄(あずまげた)」の略。
４上代、都から東方の諸国の総称。東国。「いにしへは相模(さがむ)国足柄の岳坂(やまさか)より東の諸(もろもろ)の県(あがた)はすべて—の国といひき」〈常陸風土記〉
５中世、京都からさして、鎌倉、また鎌倉幕府をいう。「—の主(あるじ)（＝鎌倉幕府ノ将軍）になしきこえてん」〈増鏡・内野の雪〉
６近世、上方(かみがた)からみて、江戸をいう。「都では芸子と名付け—では踊らぬ時も踊り子のすんとして」〈浄・矢口渡〉[補説]日本武尊(やまとたけるのみこと)が東征の帰途、碓氷(うすい)峠（景行紀による。古事記では足柄(あしがら)山）から諸国を眺め、犠牲となって投身した妃(きさき)の弟橘媛(おとたちばなひめ)をしのんで「あづまはや」と呼びかけたという地名起源説話がある。また、東国の範囲については、時代・文献により異同が多く、（1）現在の関東地方、（2）三河以東、陸奥(むつ)を含む、（3）伊勢・尾張を含む、などの説がある。
三国志小事典
#
東
読み方：あずま
関東地方。〔第七類 雑纂〕東京。関東の事。「あづまのしや」（東の者）」と云へば関東の者、江戸ツ子等を指す。関東のこと。「あづまのしや」といえば「関東の者」「江戸ッ子」をいう。分類ルンペン／大阪
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひがし【東】
the east
東の east; eastern; easterly
・東に
〔東の方に〕to the east ((of))／〔東部に〕in the eastern part ((of))／〔境を接して〕on the east side ((of))
・東へ（向かって）
eastward／toward(s) the east／in an easterly direction
・東の風
an east [easterly] wind
・東向きの部屋
a room facing east
・東に旅する
travel east
・町の東に
〔東方に〕to the east of (the) town／〔東側に〕on the east side of (the) town
・月は東から上る
The moon rises in the east.
・家の東は川である
The house faces a river on the east.
・公園は駅の２キロ東にある
The park is two kilometers east of the station.
東アジアEast Asia
・東アジア共同体
an East Asian Community
東シナ海 the East China Sea
・東シナ海低気圧
an atmospheric depression which originates in Taiwan
東半球 the Eastern Hemisphere
###
東
読み方：ひがし、ひむかし、ひんがし
（名詞）
[対訳] east
###
東
読み方：あづま、あずま
吾妻、吾嬬 とも書く
(1)
（名詞）（古語）
[対訳] eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces
(2)
（名詞）（古語）
[対訳] east
(3)
（名詞）（略語）
[対訳] wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither
(4)
（名詞）
[対訳] my spouse
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝