Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
むら‐はちぶ【村八分】
読み方：むらはちぶ
１江戸時代以降、村落で行われた私的制裁。村のおきてに従わない者に対し、村民全体が申し合わせて、その家と絶交すること。「はちぶ」については、火事と葬式の二つを例外とするところからとも、また「はずす」「はねのける」などと同義の語からともいう。
２仲間はずれにすること。
#
村八分
読み方：ムラハチブ（ｍｕｒａｈａｃｈｉｂｕ）共同体の伝統的慣習に反する行為があった時に行われる私的制裁。別名八分(はちぶ)
Similar words:
オストラシズム 追放 放逐
Japanese-English Dictionary
-Hide content
むらはちぶ【村八分】
ostracism [άstrəsìzm|ɔ́s-]
・村八分にされる
be ostracized by the villagers [community]
⇒むら【村】の全ての英語・英訳を見る
###
村八分
読み方：むらはちぶ
(1)
（名詞）
[対訳] ostracism
(2)
（名詞）
[対訳] (orig. meaning) complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝