Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほん‐き【本気】
［名・形動］
１まじめな気持ち。真剣な気持ち。また、そのさま。「本気を出す」「本気で取り組む」
２めんこなどの子供の遊びで、勝てば相手の出したものを取れるというルール。ほんこ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほんき【本気】
seriousness; earnestness
本気の serious
本気で seriously; in earnest
・本気になりさえすれば簡単にやれる
If only you put your whole strength [heart] into it, you can do it quite easily.
・君は本気でそう言っているのか
Do you (really) mean it?
・全く本気でこう言っているのです
I am saying this in all seriousness.
・冗談で言ったまでだ，本気にするな
I was only joking. Don't take it so seriously.
・あの子は本気で勉強していない
The boy is halfhearted about his studies.
・彼は本気で怒り出した
He flew into a genuine rage.
・本気で勉強し出した
He began to study in (real) earnest.
・冗談はやめて本気で話そう
Let's stop kidding around and get serious.
###
本気
読み方：ほんき
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] (usu. 本気で) seriousness; earnestness; truth; sanctity
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝