Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
本末転倒
読み方：ほんまつてんとう
本末転倒とは、本末転倒の意味
本末転倒とは、物事の根本的なことと、些細なことを取り違えることである。わかりやすくいうと、どうでもよいことにこだわって、大事なことを疎かにしてしまうことである。本末転倒の本末は大切なことと些細なことを意味し、転倒とはさかさまになることを意味する語である。英語ではmistake the means for the end、あるいはput the cart before the horseなどと表現する。
本末転倒の類語本末転倒の類語には、釈根灌枝（しゃくこんかんし）や冠履転倒（かんりてんとう）などの四字熟語が挙げられる。
本末転倒の例文、使い方
試験に備えて早く帰宅したのに、ゲームをしていては本末転倒だ労働時間改善のためにテレワークを導入したのに、かえって長時間労働になってしまったのでは本末転倒だ
#
デジタル大辞泉
ほんまつ‐てんとう〔‐テンタウ〕【本末転倒】
［名］(スル)根本的で重要なこととささいでつまらないことを取り違えること。「—もはなはだしい」「—した考え」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
本末転倒
読み方：ほんまつてんとう
本末顛倒 とも書く
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝