Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほん‐しん【本心】
《「ほんじん」とも》
1本当の心。真実の気持ち。「本心を打ち明ける」
2本来あるべき正しい心。良心。「本心に返る」
3たしかな心。正気。「酔って本心を失う」
4本来の性質。うまれつき。「―曲がった釣針に」〈浄・川中島〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほんしん【本心】
1〔正気〕one's senses [mind];〔良心〕one's conscience
・本心を失う
〔気が狂う〕lose [go out of] one's mind/be out of one's senses
・本心に立ち返る
〔迷いがさめる,正気に戻る〕return to one's right mind
2〔真意〕one's real intention(s);〔心の底〕one's heart
・そのようになさるあなたの本心が分からない
I can't understand your 「real intention [motive] in behaving like that.
・彼が本心で言っているとは思えない
I don't think 「he is saying what he really thinks [he really means it.]
・彼は本心から話しているのだろうか
Can he be speaking from his heart?
・本心を明かすことはないだろう
He will never reveal his real intentions.
・彼にはすまないことをしたと本心では感じている
At bottom [heart] I feel very bad about what I did to him./What I did to him weighs on my conscience.
###
本心
読み方:ほんしん
(1)
(名詞)
[対訳] true feelings; real intention; one's heart
(2)
(名詞)
[対訳] one's right mind; one's senses; one's conscience
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=