Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
きげん[1]【期限】
①その時までに行うように、前もって決められた時期。一定の期間。「-が過ぎる」
②法律行為の効力の発生・消滅、または債務の履行を将来到来することが確実な事実の発生まで延ばす附款(ふかん)。またその事実。〔類義の語に「期日」があるが、「期日」はその時に行うように前もって決められた日の意を表す。それに対して「期限」はその時点までに行うように、またその時点までは有効であると前もって決められた日時の意を表す〕→条件
Similar words:
〆切 締め切り デッドライン 期日 縛り
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きげん【期限】
1〔期間〕a period; a term(▼前もって決まった期間)
・支払い期限
the term for payment
・一定の期限内に
within a certain [set] period
・この券は有効期限が切れている
This ticket is no longer valid. ⇒きかん(期間)
2〔期間の切れる時点〕a deadline; a time limit
・期限前に
before a deadline
・支払い期限が切れた
The deadline for payment has passed./Payment is overdue.
・支払い期限が来た
Payment is [has fallen] due.
・期限に間に合わせるように2交替で働いた
We worked in two shifts in order to meet the deadline.
・このレポートの提出期限はいつですか
When is this paper due?
・申し込みの期限を定める
set 「a deadline for applications [an application deadline]
・厳重な期限付きの仕事
a job with a strict time limit
・無期限貸付金
a loan without a fixed date for repayment
期限延長 extension of a deadline
期限切れthe expiration (of the time limit)
期限満了 the expiration of a period [term]
期限の英訳 - gooコロケーション辞典
きげん【期限】
deadline
time limit
###
期限
読み方:きげん
(1)
(名詞)
[対訳] term; period; time frame
(2)
(名詞)
[対訳] time limit; deadline; cutoff (date)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=