Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ありがた‐めいわく【有（り）難迷惑】
読み方：ありがためいわく
［名・形動］人の親切や好意が、それを受ける人にとっては、かえって迷惑となること。また、そのさま。「―な話」
Similar words:
お節介  独り善がり  余計なお世話  悪女の深情け

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ありがためいわく【有り難迷惑】
an unwelcome favor

・彼女の余計な親切は有り難迷惑です
　I find her excessive kindness embarrassing.／She embarrasses me by being too kind.
・彼女は豪華なパーティーに招待してくれたが有り難迷惑だった
　Her invitation to that grand party was more trouble (to me) than it was worth.
・それは有り難迷惑だ
　Thank you for nothing.

###

---

ありがた迷惑
読み方：ありがためいわく
有り難迷惑、有難迷惑 とも書く
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

有(hữu) 難(nan) 迷(mê) 惑(hoặc)

Âm Hán Việt của 有難迷惑 là "hữu nan mê hoặc".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
有 [dựu, hữu] 難 [nan, nạn] 迷 [mê] 惑 [hoặc]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.