Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ゆう‐めい〔イウ‐〕【有名】
［名・形動］
１名を有すること。
２世間に名が知られていること。また、そのさま。「有名な俳優」「風光明媚で有名な地」「有名人」⇔無名。[用法]有名・著名・高名――「有名な（著名な・高名な）作家」では、相通じて用いられる。いずれも世間に名がよく知られていることをいう。◇「有名」は人にかぎらず日常の身近な所で話題にのぼる事物についても用い、良い悪いのどちらの点でも名がよく知られている場合に用いる。「有名校」「近所で有名な乱暴者」「このあたりでは有名なおばあちゃん」◇「著名」は、社会的に認められて広く知られている場合に用いられ、文章語的で改まった言い方。「著名な学者」◇「高名」は「著名」よりも、さらに社会的評価が高い。「世界的にも高名な物理学者」のように用いるとともに、相手の名前の敬称として「御高名はかねがね承っております」などと用いる。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ゆうめい【有名】
有名な 〔名高い〕famous；〔広く知られた〕well-known；〔著名な〕celebrated；〔悪名高い〕notorious
・有名な音楽家
a famous [noted/famed] musician
・有名な物理学者
a celebrated physicist
・世界的に有名な画家
a world-famous artist／an artist of worldwide fame
・有名なうそつき
a notorious liar
・彼女は声が美しいので有名だ
She is famous [noted] for her beautiful voice.
・そこは避暑地として有名である
The place is well-known as a summer resort.
・彼女は機転がきくので有名だ
She is renowned for her quick wit.
・彼女は優れたオペラ歌手として有名になった
She 「rose to fame [won a reputation] as an excellent opera singer.
有名校 a big-name school
有名人 a big name; a celebrity
有名税 the price of fame
・党首といのうは有名無実だった
He was 「only the nominal party leader [the party leader in name only].
###
有名
読み方：ゆうめい
(1)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] famous
(2)
（名詞）
[対訳] fame
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝