Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぼう‐そう【暴走】
読み方:ぼうそう
[名](スル)
1常軌や規則を無視して乱暴に走ること。「オートバイを―させる」
2運転者のいない車両が走りだすこと。また、走っている乗り物が制御できない状態になること。「無人電車が―する」「ハンドルが壊れて車が―する」
3周囲の状況や他の人の思惑を考えずに勝手にどんどん事を進めること。
4野球で、走者が無謀な走塁をすること。
5コンピューターが異常な動作を始めて、制御できなくなること。
#
ウィキペディア(Wikipedia)
暴走
暴走(ぼうそう)は、常軌や規則を無視して乱暴に走行することを指す。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぼうそう【暴走】
I
1〔車などが乱暴に突っ走ること〕
・暴走電車
a runaway train
・電車が暴走した
〔運転者なしで〕The train started moving without its motorman.
・酔っぱらいが車を暴走させた
A drunk let his car run out of control.
・車で暴走する
drive recklessly
2〔野球で〕careless [reckless] base running
暴走する run the bases recklessly
II〔無茶な行動〕
・一部の過激派が暴走した
Some of the radicals 「have run wild [have behaved rashly].
暴走運転 reckless driving
暴走族 a motorcycle gang;〔車による〕a gang of hot-rodders
###
暴走
読み方:ぼうそう
(1)
(名詞、サ変名詞、自動詞)
[対訳] acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage
(2)
(名詞、サ変名詞、自動詞)
[対訳] runaway (process)
(3)
(名詞、サ変名詞、自動詞)
[対訳] reckless baserunning
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=