Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あたた・める【暖める／温める】
読み方：あたためる
［動マ下一］［文］あたた・む［マ下二］
１程よい温度に高める。あたたかくする。あっためる。「冷えた手を—・める」「ミルクを—・める」
２（温める）㋐卵がひなにかえるまで大事にかかえる。「卵を—・める」㋑自分の手元にしまっておく。温存する。「—・めていた論文を発表する」㋒絶えていた人との交際を以前に戻す。「旧交を—・める」
３登場する機会がなくて控えている。暇である。「席を—・める」「ベンチを—・める」
４自分だけで利益を独占する。また、こっそり自分のものにする。「拾った金を—・める」
#
あった・める【▽暖める／▽温める】
読み方：あっためる
［動マ下一］「あたためる」に同じ。「スープを—・める」
Similar words:
言い聞かす 言聞かす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたためる【暖める】
warm
・ストーブにあたって体を暖めなさい
Warm yourself at the stove.
・手をこすって暖める
warm one's hands by rubbing them together
・空気は暖めると膨張する
Air expands with heat.
・部屋をストーブで暖めた
I heated the room with a stove.
###
温める
読み方：あたためる、あっためる
暖める とも書く
(1)
(v1, vt)
[対訳] to warm (up); to heat (up)
(2)
(v1, vt)
[対訳] to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over
(3)
(v1, vt)
[対訳] to renew (an old friendship)
(4)
(v1, vt)
[対訳] to take for oneself
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝