Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
は・れる【晴れる／×霽れる】
読み方：はれる
［動ラ下一］［文］は・る［ラ下二］
１㋐雲や霧などが消えてなくなる。「青く—・れた秋空」「靄(もや)が—・れる」㋑雨や雪が降りやむ。「午後には雨が—・れる」
２心のわだかまり・悩みなどがなくなってさっぱりする。「すかっと気分が—・れる」「心が—・れない」
３罪や疑いなどが消える。「容疑が—・れる」
４展望が開ける。見晴らしがきく。「前一町ばかりのほどは明らかに—・れて」〈宇津保・俊蔭〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はれる【晴れる】
I〔天気が〕
・晴れた空
a clear sky
・ある晴れた朝
one fine morning
・朝は雨だったが，後に晴れてきた
It rained in the morning, but 「the sun came out [it cleared up] later.
・霧が晴れた
The mist 「cleared (away) [broke up/lifted].（▼clear awayは消える，break upは分かれて流れてゆく，liftは上がるように消える）
II
1〔気分が〕
・散歩したら気分が晴れた
After a walk, I felt better [refreshed].
・戸外に出て運動でもすれば気が晴れるよ
It would put you in a better frame of mind if you went outside and got some exercise.
2〔疑いが〕
・疑いが晴れてうれしい
I am glad to be cleared of suspicion.
###
晴れる
読み方：はれる
霽れる とも書く
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to refresh (e.g. spirits)
(3)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be cleared (e.g. of a suspicion)
(4)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to be dispelled; to be banished
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝