Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とけい【時計】
《原題、(ドイツ)DieUhr》ハイドンの交響曲第101番ニ長調の通称。1794年初演。ロンドン交響曲の一。通称は第2楽章の伴奏のリズムが振子時計を連想させることに由来する。
#
と‐けい【時‐計/土×圭】
時刻を知り、また時間を計るのに使う器機。日時計・砂時計・水時計などがあるが、現在一般的には、おもり・ばね・電気・原子などを動力とし、振り子または天桴(てんぷ)や水晶の振動の等時性を利用した機械時計をいう。表示装置には、文字盤と針によるアナログ式とローマ字や数字によるデジタル式とがある。「—が進む」「—が止まる」[補説]「時計」は当て字。「土圭」は、昔、中国で方角・日影を測る磁針を称した語。
曲名別項。→時計
時計用語集
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とけい【時計】
〔置き時計〕a (table) clock;〔掛け時計〕a (wall) clock;〔腕時計〕a (wrist)watch
・はと時計
a cuckoo clock
・電気[電子]時計
an electric [electronic] clock
・水晶腕時計
a crystal quartz (wrist)watch
・クオーツ時計
a quartz watch
・デジタル時計
a digital clock [watch]
・アナログ時計
an analog clock [watch]
・目覚まし時計
an alarm clock
・砂時計
a sandglass/〔1時間用の〕an hourglass/〔ゆで卵用の〕an egg timer
・日時計
a sundial
・時計の文字盤[針]
the face [hands] of a clock
・時計の長[短/秒]針
「a minute [an hour/a second] hand
・時計の側がわ[バンド]
a watchcase [watchband]
・ラジオで時計を合わせる
set a watch by the radio
・目覚まし時計を6時にセットする
set an alarm clock for six
・時計が動いている
The watch is going [running].
・時計が止まったので電池を替えなければならない
My watch has stopped. I have to change the battery.
・時計でランナーのタイムを計る
time a runner with a watch [stopwatch]
・時計は12時を指していた
The clock said twelve.
・時計が1時を打った
The clock struck one.
・私の時計では3時です
It is three by my watch.
・私の時計は正確である[合っている]
My watch 「keeps good time [is correct].
・私の時計は3分進んでいる[遅れている]
My watch is three minutes fast [slow].
・時計を10分進める[遅らせる]
put a watch ten minutes forward [back]
・私の時計は月に2分進む[遅れる]
My watch gains [loses] 2 minutes a month.
・時計のような
clocklike
・時計回りに
clockwise
・時計と反対回りに
《米》 counterclockwise/《英》 anti-clockwise
時計仕掛けclockwork
・時計仕掛けの爆弾
a time bomb
時計台 a clock tower
時計屋〔店〕a watch store,《英》 a watchmaker's;〔人〕a watchmaker, a jeweler
時計座〔星座〕the Clock; Horologium
時計回り〔右回り〕
・時計回りをする
turn clockwise
とけい【時計】
clock《置き時計、掛け時計、柱時計》
watch《腕時計・懐中時計など携帯できる時計》
[参考]はっきり区別する場合は、a table clock(置き時計)、a wall clock(掛け時計、柱時計)、
a wristwatch [wrist watch](腕時計)、a pocket watch(懐中時計)のようにいう。
###
時計
読み方:とけい、ときはかり
土圭 とも書く
(名詞)
[対訳] clock; watch; timepiece
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=