Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あかる・い【明るい】
［形］［文］あかる・し［ク］
１光が十分にあり、また光が強く差して、物がよく見える状態である。「―・い月」「東の空が―・くなってきた」⇔暗い。
２将来などに希望や喜びがもてる状態である。「―・い未来」「見通しが―・い」⇔暗い。
３性格や表情・雰囲気などが朗らかである。陽気だ。明朗だ。「―・い人柄」「―・い職場」⇔暗い。
４公明正大で後ろ暗いところがない。「―・い政治」⇔暗い。
５色が澄んで華やかである。「―・い青」⇔暗い。
６（「…にあかるい」の形で）その物事・方面によく通じている。経験が豊富だ。「この辺の地理に―・い」「コンピューターに―・い人」⇔暗い。[派生]あかるさ［名］あかるみ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あかるい【明るい】
I
1〔光線が十分である〕light；〔照明が十分である〕(well-)lighted；〔輝いている〕bright；〔発光する〕luminous
・明るいうちに
while it is (still) light／before (it gets) dark
・空が明るくなってきた
〔曇り空が〕The sky is brightening [lightening].／〔夜明けで〕It is getting light.
・明るい所で
in the light
・明るい部屋
a well-lighted [well-lit] room
・明るい通りを通る
「go by [take] (well-)lighted streets
・明るい月
a bright moon
・太陽が明るい
The sun is shining bright(ly).
・明るい物体
a luminous body
2〔色がくすんでいない〕light
・明るい緑色
bright green
II
1〔朗らかな〕cheerful；〔活発な〕spirited
・明るい顔
a cheerful face [look]
・明るい性格である
be of a cheerful disposition
・明るい青年〔元気のいい〕
a spirited [lively] young man
・知らせを聞いて彼の顔は明るくなった
His face lit [lighted] up at the news.
・彼に会って気分が明るくなった
「My spirits rose [I felt lighter at heart] when I saw him.
2〔将来などに期待がもてる〕
・これは我々の計画にとって明るい材料だ
This is encouraging news for our project.
・明るい将来
a bright future
3〔精通している〕be well acquainted ((with))；be well informed ((about))；be an expert ((in))；《口》 know ((a subject)) inside out
・彼は会社の内部事情に明るい
He 「is well informed about [knows quite well] what goes on inside the company.
・彼はコンピュータに明るい
He is 「well versed [an expert] in computer science.
・彼女はフランス文学に明るい
She is well read in French literature.
・彼は有田焼に明るい
He is a connoisseur of Arita porcelain.
4〔公正な〕
・明るい態度
「a fair [an impartial] attitude
・明るい政治
clean politics
###
明るい
読み方：あかるい
明い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] light; well-lit; well-lighted
(2)
（形容詞）
[対訳] bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
(3)
（形容詞）
[対訳] cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)
(4)
（形容詞）
[対訳] encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects
(5)
（形容詞）
[対訳] (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)
(6)
（形容詞）
[対訳] fair (e.g. politics); clean; impartial
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝