Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
三省堂大辞林第三版
しぎょう:-ぎやう[0]【施行】
(名):スル
しこう(施行):②」に同じ。

#

デジタル大辞泉
し‐ぎょう〔‐ギヤウ〕【施行】
読み方:しぎょう
1⇒しこう(施行)1
2⇒せぎょう(施行)2

#

し‐こう〔‐カウ〕【施行】
読み方:しこう
[名](スル)
1実際に行うこと。政策・計画などを実行すること。実施。せぎょう。しぎょう。「命令を—する」
2法令の効力を発生させること。せこう。「新税法を—する」

#

せ‐ぎょう〔‐ギヤウ〕【施行】
読み方:せぎょう
[名](スル)
1僧侶や貧しい人に物を施し 与えること。布施の行。「寒(かん)—」「—米(まい)」
2命令を伝達して 実行させること。また、その命令書。しぎょう。
「国々の源氏等に—せらる」〈盛衰記・一三〉
3⇒しこう(施行)1

#

せ‐こう〔‐カウ〕【施行】
読み方:せこう
[名](スル)「しこう(施行)2」に同じ。「新条例が—される」
[補説]法律関係では、「執行」と区別して「せこう」と読む慣用がある。
Similar words:
実行  実施

Japanese-English Dictionary

-Hide content
しこう【施行】
施行する 〔法律を実施する〕enforce;〔一般に実施する〕carry out ⇒じっし(実施)

・その法令はまだ施行されていなかった
 That law was not yet 「in force [being enforced].(▼be in forceは法律が有効であること.be enforcedは定められた法律を守らせていることを意味する)
・この法律は来る10月1日より施行する
 This law shall come into force [operation] on October 1.

・法律の施行期日
 the date a law 「takes effect [becomes effective]
施行規則 enforcement regulations
施行令 an enforcement ordinance
施行の英訳 - gooコロケーション辞典
しこう【施行】
enforcement
execution《実施》

###

施行
読み方:しこう、しぎょう、せこう
(1)
(名詞、サ変名詞、他動詞)
[対訳] putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; enforcement
(2)
(名詞、サ変名詞、他動詞)
[対訳] carrying out (a plan, policy, etc.); execution

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=