Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
せ・す【施す】
（動サ変）
物をほどこし与える。施行する。「かひなき身をば熊・狼にも－・し侍りなむ／源氏：若菜上」
#
ほどこ・す［3］［0］【施す】
（動：サ五［四］）
①金銭・物品や恩恵などを恵み与える。「貧者にパンを－・す」「恩恵を－・す」「人に情けを－・す」
②田畑に肥料や種をまく。「下肥を－・す」「八十木種に皆能く－・し生（う）う／日本書紀：神代上訓」
③装飾や加工を加える。「迷彩を－・した戦車」「防水加工を－・した布」「蒔絵（まきえ）を－・す」
④ある事態に対し、何らかの手段をとる。行う。「もはや－・すすべもない」「手の－・しようがない」
⑤広くゆきわたらせる。「世界に名を－・して／宇津保：あて宮」「いよいよ頼朝、権を－・して／増鏡：新島守」
［可能］ほどこせる
［慣用］面目を－
#
デジタル大辞泉
せ・す【施す】
読み方：せす
［動サ変］ほどこす。施行(せぎょう)する。「檀特山に入るとも、兼雅らけだものに—・すべき身かは」〈宇津保・俊蔭〉
#
ほどこ・す【施す】
読み方：ほどこす
［動サ五（四）］
１恵まれない人に物質的な 援助を与える。あわれみの気持ちで、人が困っている状態を助けるような行為をする。恵み 与える。「難民に食糧を—・す」「医療を—・す」「恩恵を—・す」
２飾りや補いのために何かを付け加える。「細工を—・す」「花木に油かすを—・す」「撥水 加工を—・したスーツ」
３効果・影響を期待して、事を行う。「策を—・す」
４事態を改善するようなことを行う。「—・すすべもない」
５（「面目をほどこす」の形で）あることを立派に なしとげて 高い評価を保つ。「仕事を成功させて面目を—・す」
６広く 行き わたらせる。「いよいよ頼朝、権を—・して」〈増鏡・新島守〉
７種などを蒔(ま)く。「八十木種(やそこだね)に、皆能く—・し生(う)うとのたまふ」〈神代紀・上〉[可能]ほどこせる
#
実用日本語表現辞典
施す
施す（ほどこす）とは、物事を行う、または与えるという意味を持つ動詞である。具体的には、恩恵や援助を与える、治療を行う、法を適用するなどの行為を指す。例えば、医療の場では治療を施す、法律の文脈では法を施行する、といった具体的な使用例がある。また、施すは、他人に対して何かを行うというニュアンスを含むため、対象者への配慮や思いやりを表すこともある。
（2023年10月26日更新）
Similar words:
塗る 附ける つける 付ける 賑恤
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほどこす【施す】
1〔与える〕
・慈善心からお金を施す
give money out of (a sense of) compassion
2〔行う〕do; perform
・人に恩恵を施す
do a person a favor
・慈善を施す
practice charity／engage in charitable work
・手術を施す
perform an operation
・善政を施す
govern wisely
・あらゆる手段を施す
try all conceivable means
・策を施す
take steps ((to))
・子供たちにスパルタ教育を施す
educate children in a Spartan way
・もう手の施しようがない
It is past remedy.／It's too late to do anything about it now.
3〔付け加える〕
・刺繍ししゅうを施したブラウス
an embroidered blouse
・源氏物語に注釈を施す
annotate [provide annotations for] The Tale of Genji
4〔面目を〕
・彼は息子が大使になったので大いに面目を施した
His son did him credit by being appointed ambassador.
###
施す
読み方：ほどこす
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to give (time, money, goods); to donate
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to do; to perform; to conduct
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle
(5)
（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
[対訳] to spread far and wide
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝